Achy Obejas - translator has 4 audiobooks on Listento.it, narrated by 7 narrators, with an average listener rating of 3★ across 1 ratings. The most-rated is Tell Me What You Want.

In this international bestselling romance by Megan Maxwell, love is the ultimate forbidden pleasure. Getting stuck in an elevator with a flirtatious and charismatic stranger leaves Jude Flores flustered enough - even before she realizes that he's Eric Zimmerman, the powerful billionaire CEO...and her powerfully sexy new boss. Having arrived in Spain to take over his company's office, Eric is clearly interested in more than business. He notices Jude for her brilliance and talent, but it's her humility that excites him the most. Seduced by Eric's attention, Jude accepts his bold invitation into his private life - a series of secret sensual games designed to open Jude up to a world of pleasure she'd only fantasized about. With each clandestine meeting comes Eric's desire to push further. And before long, Jude is falling - helplessly, willingly, and without inhibition. But as their relationship deepens, Jude begins to wonder what other secrets Eric is hiding behind that sexy smile - and how far she's willing to go to find out.
©2012 Megan Maxwell (P)2017 Brilliance Publishing, Inc., all rights reserved. Translation © 2017 Achy Obejas.

Latin American noir at its finest. “[A] diverse collection of stories which reflect the harshness and also the brittle brilliance of life in Mexico City.” (MostlyFiction Book Reviews) Akashic Books’ acclaimed series of original noir anthologies has set a high standard for portraying cities and their neighborhoods in all their dark and violent splendor. Now, Mexico City Noir surpasses that standard with phantasmagorical tales of double-dealing, corruption, violence and self-delusion.... This collection is such a varied literary feast. Fans of Jorge Luis Borges will find surprises galore in the story "Violeta Isn’t Here Anymore". The noir-ish maze that Myriam Laurini constructs with her flair for the shifting realities of "magical realism" is dazzling enough, and then up pops Borges.... “Peel back one layer and find something totally unexpected, these tales tell us again and again. As Eduardo Monteverde writes, ‘the heart of Mexico City is made of mud and green rocks, and the God of Rain continues to cry over the whole country.’ And standing on that ground, the 12 writers here find inspiration to die for.” (Shelf Awareness) This anthology includes brand-new stories by Paco Ignacio Taibo II, Eugenio Aguirre, Eduardo Antonio Parra, Bernardo Fernández Bef, Óscar de la Borbolla, Rolo Díez, Victor Luiz González, F.G. Haghenbeck, Juan Hernández Luna, Myriam Laurini, Eduardo Monteverde, and Julia Rodríguez.
©2010 Akashic Books (P)2020 Audible, Inc.

From Megan Maxwell, the international bestselling author of Tell Me What You Want, comes a seductive romance of breaking up, making up, and waking up to a possible second chance. Dropping a handsome billionaire CEO isn’t easy, but Jude Flores can’t forgive his betrayal. So she’s taking the steps she needs to move on - and far away - from her ex-boss, ex-lover, ex-whatever. And a good place to do it is at her father’s house in Spain. Eric Zimmerman isn’t the kind of man who gives up. Nothing is going to keep him from following the fiery dream girl who’s left him a little brokenhearted and a lot frustrated. It turns out Jude is willing to play chase. But if he wants to catch her, it’s her rules or nothing. Not only does Eric agree to the demands, but their fantasies are hotter - and more forbidden - than ever before. Until the real world intrudes once again. With the games on hold and reconciliation on the line, Jude must make a choice: trust in Eric and surrender, or start a new future without him.
©2013 Megan Maxwell (P)2019 Brilliance Publishing, Inc., all rights reserved. Translation © 2019 by Achy Obejas.

In a city as corrupt as it was luxurious, those who dared to dream were bound to pay the price.
Havana, Cuba, 1947. Young Patricio flees impoverished Spain and steps into the sultry island paradise of Havana with only the clothes on his back and half-baked dreams of a better life. Blessed with good looks and natural charm, he lands a job as a runner at El Encanto - one of the most luxurious department stores in the world.
Famous for its exquisite offerings from French haute couture to Arabian silks, El Encanto indulges the senses in opulent extravagance. It caters to visiting Hollywood stars, rising politicos, and prerevolutionary Cuba’s wealthiest power players, including the notorious mobster César Valdés.
Falling in love with the mobster’s young wife, Gloria, is suicide. But Patricio is irresistibly drawn to the beautiful girl with sad eyes, a razor-sharp intellect, and a penchant for both Christian Dior’s clothes and Einstein’s theories. Within the walls of El Encanto, anything seems possible, even a love that promises to heal them and a desire that thrums with the mambo beat of the city itself.
In a reckless love affair that spans half a century, Patricio’s and Gloria’s lives entwine time and again, challenged by every twist of fate - for in a world of murder, betrayal, and revolution, those who dare to reach for paradise seldom survive unscathed.
©2017 by Susana Lopez Rubio. Translation © 2019 by Achy Obejas. (P)2018 Brilliance Publishing, Inc., all rights reserved.