Alain Mabanckou has 3 audiobooks on Listento.it, narrated by 2 narrators. The most-rated is Petit Piment.
African Psycho
Summary
Grégoire Nakobomayo è cresciuto tra i vicoli di Colui-che-beve-l'acqua-è-un-imbecille, quartiere di prostitute, ubriaconi e delinquenti. Nonostante le difficoltà e l'aspetto non proprio attraente - è basso, ha la testa a rettangolo, il naso grosso, gli occhi piccoli e la pelle nerissima -, è riuscito a imparare un mestiere rispettabile e passa le giornate nella sua carrozzeria picchiare sulle carcasse delle auto. Ma l'ambizione di Grégoire è un'altra: lui vuole essere un serial killer, il suo idolo Angoualima, lo spietato pluriomicida, da cui vorrebbe apprendere tutti i trucchi del mestiere. Peccato che Grégoire non abbia proprio la stoffa dell'assassino, e collezioni un insuccesso dietro l'altro - al suo attivo può vantare ben poche imprese, tra le quali una martellata in testa al notaio Quiroga e uno stupro fallito per problemi di erezione. Ma lui non demorde, e ha già individuato la sua prima vera vittima: la prostituta Germaine. La strada del crimine però è irta di ostacoli e il risultato è tutt'altro che garantito. >> Questo audiobook in edizione integrale vi è offerto in esclusiva per Audible ed è disponibile solamente in formato audio digitale.
©2015 66th and 2nd S.r.l. Tradotto da Daniele Petruccioli (P)2016 Audible Studios
Demain j'aurai vingt ans
Summary
"Je souhaite que l'auditeur ressente dans les variations de ma voix toutes les émotions qu'il ne pourrait trouver en ne lisant que le livre. Cette émotion-là est difficile à jouer. Je n'ai pas joué, j'ai fermé les yeux et j'ai entendu les échos de cette enfance..."
©2010 Éditions Gallimard (P)2010 Éditions Gallimard
Petit Piment
Summary
Jeune orphelin de Pointe-Noire, Petit Piment effectue sa scolarité dans une institution catholique placée sous l'autorité abusive et corrompue de Dieudonné Ngoulmoumako. Arrive bientôt la révolution socialiste, les cartes sont redistribuées, et Petit Piment en profite pour s'évader avec des jumeaux à la brutalité légendaire, abandonnant ainsi son meilleur ami, qui refuse de le suivre. Il s’adonne alors, avec son clan, à toutes sortes de larcins, jusqu'à ce que les habitants décident de nettoyer leur zone d'action. Petit Piment trouve refuge auprès de Maman Fiat 500 et de ses dix filles, et la vie semble enfin lui sourire dans la gaîté quotidienne de cette maison pas si close que ça, où il rend toutes sortes de services. Mais le maire de Pointe-Noire décide d'une nouvelle intervention énergique contre la prostitution. C'en est trop. Petit Piment perd la tête. De bonnes âmes cherchent à le soigner (médecine, psychanalyse, magie ou sorcellerie), mais l’apparente maladie mentale ne lui fait pas perdre le nord : il a une vengeance à prendre contre celui qui a brisé son destin.
©2015 Éditions du Seuil (P)2016 Sixtrid SAS