Ann Goldstein - translator has 3 audiobooks on Listento.it, narrated by 5 narrators, with an average listener rating of 4★ across 177 ratings. The most-rated is The Lying Life of Adults.
The Lying Life of Adults
Summary
Soon to be a Netflix original series. A powerful new novel set in a divided Naples by Elena Ferrante, the New York Times best-selling author of My Brilliant Friend and The Lost Daughter. “There’s no doubt [the publication of The Lying Life of Adults] will be the literary event of the year.” (Elle) Giovanna’s pretty face is changing, turning ugly, at least so her father thinks. Giovanna, he says, looks more like her Aunt Vittoria every day. But can it be true? Is she really changing? Is she turning into Aunt Vittoria, a woman she hardly knows but whom her mother and father clearly despise? Surely there is a mirror somewhere in which she can see herself as she truly is. Giovanna is searching for her reflection in two kindred cities that fear and detest one another: a Naples of the heights, which assumes a mask of refinement, and a Naples of the depths, a place of excess and vulgarity. She moves between both in search of the truth, but neither city seems to offer answers or escape. Named one of 2016’s most influential people by Time Magazine and frequently touted as a future Nobel Prize winner, Elena Ferrante has become one of the world’s most read and beloved writers. With this novel about the transition from childhood to adolescence to adulthood, Ferrante proves once again that she deserves her many accolades. In The Lying Life of Adults, listeners will discover another gripping, highly addictive, and totally unforgettable Neapolitan story. A Most Anticipated Book of 2020 The New York Times Book Review Vogue Entertainment Weekly Elle Magazine BuzzFeed The Millions The Seattle Times USA Today Town & Country Thrillist Publishers Weekly Library Journal Harper’s Bazaar BookPage Literary Hub BBC Culture
©2020 Elena Ferrante (P)2020 Random House Audio
A Decent Family
Summary
For fans of Elena Ferrante’s Neapolitan series comes a captivating family saga focused on a willful young woman’s struggles against her oppressive small town by acclaimed Italian author Rosa Ventrella. In old Bari, everyone knows Maria De Santis as “Malacarne,” the bad seed. Nicknamed for her dark features, volcanic temperament, and resistance to rules, the headstrong girl can only imagine the possibilities that lie outside her poverty-stricken neighborhood. Growing up with her mother, two brothers, and a tyrannical father, Maria must abide. She does - amid the squalid life to which she was born, the cruelties of her small-minded neighbors, and violence in a constant threat of eruption. As she reconciles her need for escape with the allegiance she feels toward her family, Maria has her salvations: her secret friend, Michele, son of a rival family and every bit the outsider she is, and her passion for books, which may someday take her far, far away. In this exquisitely rendered and sensory-rich novel, Rosa Ventrella explores the limits of loyalty, the redeeming power of friendship and love, and the fire in the soul of one woman who was born to break free.
©2018 by Newton Compton Editori. Translation © 2020 by Ann Goldstein. (P)2019 Brilliance Publishing, Inc., all rights reserved.
In Other Words
Summary
From the best-selling author and Pulitzer Prize winner, a powerful nonfiction debut - an "honest, engaging, and very moving account of a writer searching for herself in words" (Kirkus Reviews). In Other Words is a revelation. It is at heart a love story - of a long and sometimes difficult courtship and a passion that verges on obsession: that of a writer for another language. For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. Although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery always eluded her. Seeking full immersion, she decides to move to Rome with her family for "a trial by fire, a sort of baptism" into a new language and world. There, she begins to read and to write - initially in her journal - solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention. Read by the author in both English and the original Italian.
©2016 Jhumpa Lahiri (P)2016 Random House Audio