Audur Ava Ólafsdóttir has 4 audiobooks on Listento.it, narrated by 4 narrators, with an average listener rating of 4.5★ across 2 ratings. The most-rated is Miss Islande.
Miss Islande
Summary
"Tu ne laisses rien affleurer à la surface. Quand on vit avec un volcan, on sait que les profondeurs bouillonnent de lave incandescente. Tu sais, Hekla, tu projettes d'énormes blocs de pierre dans toutes les directions... ils détruisent tout sur leur passage... tu es un rocher imprenable, un buisson de ronces." La jeune Hekla, par un beau jour de l'année 1963, débarque de sa campagne à Reykjavik. Elle veut devenir écrivaine. Elle aime le plus beau garçon de son bled, Jon John, un garçon pas comme les autres, qui veut devenir costumier de théâtre. Hekla et Jon, deux êtres sensibles, prisonniers de leurs conditions, de femme pour elle, d'homosexuel pour lui, devront patienter pour réaliser leurs aspirations créatives, dans un pays contre toute attente conservateur, du moins dans les années 60. Comme dit la maman de Hekla, il faut "porter en soi un chaos... pour pouvoir mettre au monde une étoile qui danse."
©2019 Zulma (P)2020 Le Livre Qui Parle
Butterflies in November
Summary
In Butterflies in November, internationally best-selling author Auur Ava lafsdttir crafts a "funny, moving, and occasionally bizarre exploration of life’s upheavals and reversals" (Financial Times). After a day of being dumped - twice - and accidentally killing a goose, a young woman yearns for a tropical vacation far away from the chaos of her life. Instead, her plans are thrown off course by her best friend’s four-year-old deaf-mute son, thrust into her reluctant care. But when the boy chooses the winning numbers for a lottery ticket, the two of them set off on a road trip across Iceland with a glove compartment stuffed full of their jackpot earnings. Along the way, they encounter black sand beaches, cucumber farms, lava fields, flocks of sheep, an Estonian choir, a falconer, a hitchhiker, and both of her exes desperate for another chance. As she and the boy grow closer, what began as a spontaneous adventure unexpectedly and profoundly changes the way she views her past and charts her future. Butterflies in November is a blackly comic, charming, and uplifting tale of friends and lovers, motherhood, and self-discovery.
©2004 Auður Ava Ólafsdóttir. English translation copyright 2013 by Brian FitzGibbon. Recorded by arrangement with Grove/Atlantic, Inc. (P)2014 Audible Inc.
Rosa candida
Summary
En route pour une ancienne roseraie du continent, avec dans ses bagages deux ou trois boutures de rosa candida, Arnljótur part sans le savoir à la rencontre d'Anna et de sa petite fille, là-bas, dans un autre Éden, oublié du monde et gardé par un moine cinéphile.
©2012 Éditions du Seuil. Traduit de l'islandais par Catherine Eyjólfsson (P)2012 Éditions Thélème
L'embellie
Summary
En ce ténébreux mois de novembre, la narratrice voit son mari la quitter sans préavis et sa meilleure amie lui confier son fils de quatre ans. Qu'à cela ne tienne, elle partira pour un tour de son île noire, seule avec Tumi, étrange petit bonhomme, presque sourd, avec de grosses loupes en guise de lunettes. Avec un humour fantasque et une drôlerie décapante, L'embellie ne cesse de nous enchanter par cette relation cocasse, de plus en plus attentive, émouvante entre la voyageuse et son minuscule passager.
©2014 Éditions Zulma (P)2012 Éditions Thélème