Cesar Alarcon - translator has 3 audiobooks on Listento.it, narrated by 16 narrators. The most-rated is Alien: Desde las Sombras.
Alien: Mar de Pesares
Summary
Ubicada trescientos años después de los eventos de Alien: Desde las sombras y Alien: Rio de Dolor, Alien: Mar de pesares trata del redescubrimiento de los xenomorfos (Aliens) dormidos en las minas abandonadas de LV-178, el planetoide de Alien: desde las sombras que ahora ha sido transformado y llamado 'Nuevo Galveston'. La compañía Weyland Yutani, reformada después del colapso de la Milicia de los Sistemas Unidos, continúan sus incesantes esfuerzos por convertir a las criaturas en armas, solicitando la ayuda de Alan Decker, quien es obligado a unirse a un grupo de mercenarios enviados a investigar una antigua excavación debajo del desierto tóxico del planeta, llamado el Mar de Pesares. En alguna parte de esa olvidada excavación, está lo que la compañía más desea en el universo – un xenomorfo vivo. Decker no entiende por qué lo necesita la compañía hasta que su herencia genética vuelve para acosarlo. Hace siglos uno de sus ancestros peleó contra las criaturas, iniciando una venganza sangrienta que jamás se satisfizo. Cuando las criaturas juraron venganza contra su ancestro, 'la Destructora', Ellen Ripley...y toda su descendencia. Esta aterradora, dramatización cinemática con un multi-reparto es la secuela de Alien: Desde las sombras producida por Audible Originals (nominada para el premio Audie a Mejor Audio Drama en 2017) y Alien:Río de dolor. Cast: Rene Garcia, Edson Matus, Gabriel Ortiz, Daniel Abundis, David Allende, Carlo Vazquez, Gerardo Reyero, Ana Paula Corpus, Xochitl Ugarte, Ernesto Lezama, Dafinis Fernandez, Gerardo Garcia, Francisco Valdovinos, Sergio Mejía, Dan Osorio, Anotonio Raluy, America Torres, Alex Ortega, Eduardo Garza, Laura Ayala, Cecilia Alcala, Ignacio Perez, Carlos Diaz, Gisella Casillas, Sergio Morel, Rebeca Gomez, Diana Perez, Hector Bonilla, Octavio Rojas, Alondra Garcia, Alfonso Obregon, Andrea Orozco, Adrian Oganzon, Gerado Vazquez and Miguel A. Ghigliazza. Please note: This audiobook is in Spanish.
©2019 Audible, Ltd (P)2019 Audible, Ltd
Alien: Rio de Dolor
Summary
Ellen Ripley al fin regresa a la Tierra, sólo para descubrir que LV-426 - donde la tripulación de la Nostromo se encontró por primera vez con los letales xenomorfos - ha sido re-bautizada como Aqueronte. Protegidos por Marines , los colonos transforman el tormentoso planeta contra las adversidades. Pero ante las brutales condiciones de vida y las luchas diarias en un nuevo mundo, hay humanidad y esperanza. Anne y Russell Jorden - dos colonos que buscan la fortuna que no encontraron en la Tierra - esperan a su primer hijo. El nacimiento de Rebecca Jorden, conocida como Newt por su familia, es causa de celebración. Pero mientras la colonia se expande, también crecen las luchas políticas entre un pequeño destacamento de Marines y los científicos de Weyland-Yutani asignados a Aqueronte. Dispuestos a ignorar sus órdenes para servir a los intereses de la compañía, estos científicos tienen otra agenda mucho más siniestra - capturar a una criatura viva. Los prospectores descubren una enorme nave abandonada. Ésta, con su forma de herradura es de interés particular para Weyland-Yutani y puede ser la respuesta a sus sueños. Pero lo que Anne y Russell encuentran a bordo resulta ser no un sueño sino una pesadilla. Esta aterradora, dramatización cinemática con un multi-reparto es la secuela de Alien: Desde las sombras producida por Audible Originals (nominada para el premio Audie a Mejor Audio Drama en 2017) Please note: This audiobook is in Spanish.
©2019 Audible, Ltd (P)2019 Audible, Ltd
Alien: Desde las Sombras
Summary
En el espacio, nadie puede oírte gritar. En esta emocionante presentación original de Audible, Ellen Ripley, la única sobreviviente humana de la nave Nostromo se enfrenta de nuevo con los imparables Xenomorfos: salvajes e inteligentes extra-terrestres conocidos por matar humanos . Cuando su nave de escape, la Narciso llega a la nave minera Marion, ella despierta del híper-sueño a una pesadilla: las temidas criaturas acechan , moviéndose a bordo de un transbordador después de asesinar a su tripulación. Cuando una de las crueles bestias escapa del hangar, el Capitán suplente, Chris “Hoop” Hooper y su equipo se enfrentan a un horror inimaginable – Y Ripley puede ser la única esperanza de la tripulación. Un reparto multitudinario realizando una actuación inolvidable, ensalzada por un diseño de audio envolvente del maestro del audio y favorito de los fans Dirk Maggs - Ganador del premio “Audie” 2017 por excelencia en producción – dan un resultado aterrador que no le permitirá poner pausa al escucharlo.
©2019 Dirk Maggs (P)2019 Audible Originals