Cilla Börjlind has 7 audiobooks on Listento.it, narrated by 2 narrators. The most-rated is Det kolde guld.
Die dritte Stimme
Summary
Der zweite Fall für Olivia Rönning und Tom Stilton. Marseille: In einem Naherholungsgebiet wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Sie wurde brutal ermordet. Man weiß nicht viel über sie - nur dass sie in einem Zirkus ganz in der Nähe gearbeitet hat. Zur selben Zeit in Stockholm: In seinem Haus in Rotebro erhängt sich der Zollbeamte Bengt Sahlmann. Schnell findet die Polizei heraus, dass es sich nicht um einen Selbstmord gehandelt hat - obwohl alles darauf hindeutete. Zwei Fälle, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben. Zwei Morde, an deren Aufklärung Polizeianwärterin Olivia Rönning und der ehemalige Kriminalkommissar Tom Stilton ein jeweils ganz privates Interesse haben.
©2014 btb Verlag. Übersetzung von Christel Hildebrandt (P)2014 Der Hörverlag
Kaltes Gold
Summary
Der 6. Band der Reihe um die Ermittler Olivia Rönning und Tom Stilton. Schneeschmelze in den Bergen Lapplands. Die Leiche eines Mannes wird freigelegt. Erschossen - vor zirka 20 Jahren. Olivia Rönning nimmt die Ermittlungen auf. Auf dem Weg zur Fundstelle gerät ihr Hubschrauber in einen Sturm und stürzt ab. Als Olivia aufwacht, ist sie auf sich gestellt, das Funkgerät funktioniert nicht. Sie befreit sich aus dem Wrack und rettet sich in eine einsame Fischerhütte. Doch sie ist nicht allein an diesem unwirtlichen, von der Welt abgeschnittenen Ort, denn jemand will unbedingt verhindern, dass die Wahrheit über den Toten ans Licht kommt. Als Tom Stilton erfährt, was Olivia zugestoßen ist, gibt er sein ruhiges Leben in Thailand auf, um ihr zu helfen. >> Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung genießt du exklusiv nur bei Audible.
©2020 btb Verlag. Übersetzung von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm (P)2020 der Hörverlag
Koldbrand
Summary
En brutal eksplosion med flere døde ryster Sverige. Politiet mistænker, at det drejer sig om terror og den nationale indsatsstyrke sættes ind. Snart pågribes en mistænkt gerningsmand, der bedyrer sin uskyld, men alligevel dømmes. På trods af at de tekniske beviser peger på den dømte, mistænker Olivia Rönning og kriminalkommissær Mette Olsätter, at der er tale om justitsmord og de genoptager efterforskningen. En efterforskning som fører Olivia ind i en verden, hvor mænd begår seksuelle overgreb, og er klar til at gøre hvad som helst for at bevare deres magt. Samtidig befinder Tom Stilton sig på et retreat i Thailand. Han kontaktes af en kvinde, som behøver hans hjælp til at finde en mand, der siges at holde til på en flodpram i Den Gyldne Trekant, hvor en stor del af verdens heroin produceres. For at ransage sig selv, og forsones med en forbrydelse han for nylig har begået, påtager han sig opgaven. Koldbrand er den femte bog om Tom Stilton og Olivia Rönning.
©2019 Gyldendal (P)2019 Gyldendal
Schlaflied
Summary
Der neue Fall des schwedischen Ermittlerteams Olivia Rönning und Tom Stilton Am Stockholmer Hauptbahnhof schlägt sich ein Mädchen im Strom der Asylsuchenden ganz alleine durch. Aus Angst vor den Behörden lebt sie auf den Straßen Stockholms. Gemeinsam mit der Obdachlosen Muriel sucht sie Zuflucht in einer einsamen Hütte auf dem Land. Aber ist es in den Wäldern Smalands wirklich sicherer? Zur selben Zeit versucht der frühere Kriminalkommissar Tom Stilton seinen Kollegen zu beweisen, dass er wieder auf der Höhe ist. Er soll dabei helfen, den grausamen Tod eines Jungen aufzuklären. Wenig später bittet ihn Muriel um Hilfe, weil sie ihren Schützling in Gefahr glaubt. Haben die Fälle miteinander zu tun?
©2017 btb Verlag, München. Übersetzung von Christel Hildebrand (P)2017 der Hörverlag
Die Springflut
Summary
Eine laue Sommernacht im Jahre 1987. Es ist Vollmond im schwedischen Nordkoster. In der Nacht wird es eine Springflut geben - und einen brutalen Mord. Das Opfer: eine junge, hochschwangere Frau. Ihre Identität: unbekannt. Tom Stilton, der ermittelnde Polizeibeamte, zerbricht an diesem Fall. Er kann weder Motiv noch aussagekräftige Spuren finden. Die Tat bleibt ungesühnt... 23 Jahre später: Eine Serie von feigen Angriffen auf Obdachlose erschüttert die Hauptstadt Stockholm. Die Ermittlungen verlaufen schleppend. Olivia Rönning, angehende Polizistin im zweiten Jahr ihrer Ausbildung, beobachtet das Geschehen aus der Distanz. Sie ist mit anderen Dingen beschäftigt. Sie soll einen "Cold Case" knacken - den Tod einer jungen Frau an einem Strand vor vielen Jahren klären. Ihr ist klar: Sie muss Tom Stilton finden. Doch der ist wie vom Erdboden verschluckt...
©2013 btb Verlag (P)2013 Der Hörverlag
Wundbrand
Summary
Der fünfte Fall für Olivia Rönning und Tom Stilton. THAILAND: Auf dem Mekong gleitet ein Kanu. Die Augen des Fahrers tränen. Er hat die Zivilisation hinter sich gelassen, um ins Goldene Dreieck zu gelangen. Es ist eine Reise zu sich selbst und ein Versuch, die schreckliche Tat aufzuarbeiten, die ihn verfolgt. Der Mann in dem Kanu ist Ex-Kriminalkommissar Tom Stilton. STOCKHOLM: Olivia Rönning ist mit einem Mord befasst, der Schweden in Atem hält. Eine ganze Familie wurde kurz vor der Fahrt in die Winterferien in ihrem Auto brutal ermordet. Der schwedische Geheimdienst lieferte schnell einen Verdächtigen, der auch verurteilt wird. Doch Olivia zweifelt an der Schuld des Mannes.
©2018 btb Verlag, München. Übersetzung von Susanne Dahmann und Julia Gschwilm (P)2018 der Hörverlag
Det kolde guld
Summary
Liget af en mand dukker op i en smeltet snelomme i Arjeplogfjeldet efter en lang varm sommer. Manden er blevet skudt og har været død i omkring tyve år. Olivia Rönning bliver sendt afsted for at undersøge sagen, men på vej til findestedet overraskes helikopteren af en voldsom storm og styrter. Da Olivia vågner, er piloten hårdt såret, der er intet mobilsignal og nødradioen er ødelagt. Det er umuligt at kontakte omverdenen. Men hun er ikke alene i fjeldet. Der er andre der også vil finde ud af - eller skjule - sandheden om den døde mand. Da Tom Stilton hører, hvad der er sket med Olivia, forlader han straks sit stille liv i Thailand for at komme hende til hjælp. Det viser sig, at mordet på fjeldet trækker tråde endnu et halvt århundrede tilbage i tiden.
©2021 Gyldendal (P)2021 Gyldendal