Jaime McGill - translator has 2 audiobooks on Listento.it, narrated by 3 narrators, with an average listener rating of 4.5★ across 4 ratings. The most-rated is Anywhere but Home.
Anywhere but Home
Summary
The English-language debut of the acclaimed international bestseller - Anywhere but Home crosses continents, cultures, and generations to tell a sweeping story of self-discovery, finding your own place in a new world, and the revelatory mysteries of being a family. Milan, 2014. Julia, a young and brilliant German designer, is about to launch the fashion show that could bring the breakthrough success she has sacrificed so much to achieve. All her dreams for the future are on the brink of reality - until an unknown past comes to find her. A grandfather she never knew existed approaches her with an astonishing claim. Julia’s father, believed dead for decades, is still alive. As a great lie is revealed, Julia embarks on a journey to uncover the lost pieces of her past. It takes her on a tour through Italy - from Milan to Naples to Sicily, back three generations to an immigrant heritage that struggled to build new roots in Germany after the war, and to secrets that have remained hidden for sixty years. Milan, 1954. Vincent, a handsome German engineer for BMW, arrives with the task of testing the Isetta, a revolutionary Italian car. His interpreter is the talented and enigmatic Giulietta, and the two soon fall passionately in love. Giulietta is full of life and dreams - she loves to design and sew clothes - but is held back by her family, who emigrated from Sicily, and by a promise that already binds her to another man. She will find herself forced to choose between love and duty, freedom and tradition - it is a choice that will mark the fate of generations to come. A saga of love and loss between two people and two countries, Anywhere but Home is a heartbreakingly beautiful story of forging new lives across foreign landscapes and cultures, of old wounds and forgiveness, and of the enduring bonds of family.
©2016 by S. Fischer Verlag GmbH. Translation copyright © 2020 by Jaime McGill. (P)2020 Brilliance Publishing, Inc., all rights reserved.
Sword of Power
Summary
A harsh winter is coming. With it, a dark and pitiless magic… Lukas wants only two things: to rebuild his castle home in time to make it through the coming winter and to reconnect with the sister who was stolen from him in a plot against his family. But then an astrologer appears with foreboding news: his old adversary, Inquisitor Waldemar von Schönborn, has stolen three royal artifacts, which are required to coronate a new German emperor. With these valuable objects - the sword, the crown, and the scepter - he could blackmail the empire. The treasures are currently hidden in three different places in the old imperial city of Prague. To protect his homeland and help him find the artifacts, Lukas will need his three best friends - all members of the elite fighting group known as the Black Musketeers. He’ll also need his feisty little sister, Elsa, whose magical gifts may be the key to stopping the inquisitor’s latest scheme. They head for Prague immediately, but the adventure that awaits them there will put their courage and their friendship to the ultimate test.
©2016 Oliver Pötzsch (P)2018 Brilliance Publishing, Inc., all rights reserved. Translation © 2018 by Jaime McGill.