Leonhard Koppelmann has 2 audiobooks on Listento.it, narrated by 12 narrators. The most-rated is Manhattan Transfer.
Homo faber
Summary
Max Frischs Meisterwerk erstmals als beeindruckendes Hörspiel
Die Welt des Ingenieurs Walter Faber wird durch eine unwahrscheinliche Kette von Zufällen erschüttert: Auf seinen Reisen trifft er eine junge Frau, in die er sich verliebt - und bald beginnt er zu ahnen, dass sie seine eigene Tochter sein könnte. Aus dieser ungeheuren Konstellation erwächst die wichtigste und mit Sinn gefüllteste Zeit seines restlichen Lebens...
Regisseur Leonhard Koppelmann setzt mit den Klängen der hr-Bigband einen der wichtigsten und meistgelesenen Romane des 20. Jahrhunderts ins Hörspiel um.
Gesprochen von Mathias Brandt, Eva Mattes, Ueli Jäggi und vielen anderen. Inklusive Bonus mit der Musik der hr-Bigband.
©1957 Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main (P)2018 Hessischer Rundfunk/Der Hörverlag
Manhattan Transfer
Summary
Durch eine Fülle von Schauplätzen und Charakteren lässt John Dos Passos ein schillerndes Porträt des urbanen New Yorker Dschungels entstehen, in dem das Jagdfieber wütet: Nach Arbeit, Glück und Macht. Die Figuren der Geschichte - ein junger Einwanderer, ein Gewerkschaftsführer, ein Mörder, ein Karrierist, eine nach Selbstständigkeit strebende Frau und andere - scheinen aus der großen Masse der Stadtbewohner herausgerissen, um irgendwann wieder in ihrem Gewühl unterzugehen. Der eigentliche Protagonist des Romans ist jedoch die Großstadt New York in den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts bis nach dem Ersten Weltkrieg.
Mit "Manhattan Transfer" rückte John Dos Passos im Jahr 1925 mit einem Schlag in die Riege der wichtigsten Autoren des 20. Jahrhunderts. Basierend auf der Neuübersetzung von Dirk van Gunsteren setzen der preisgekrönte Regisseur Leonhard Koppelmann und der Komponist Hermann Kretzschmar diesen Roman erstmals als Hörspiel in Szene.
©1925 / 1953 / 2016 / 2016 / 2016 John Dos Passos / Elizabeth Dos Passos / Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek / Südwestrundfunk / Deutschlandradio. Übersetzung von Dirk van Gunsteren (P)2016 Hörbuch Hamburg HHV GmbH, Hamburg