Nick Caistor - translator has 4 audiobooks on Listento.it, narrated by 3 narrators. The most-rated is Fracture.
A Legend of the Future
Summary
The first book translated into English by the patron saint of Cuban science fiction: a canonical, riveting parable in the vein of Arthur C. Clarke's 2001: A Space Odyssey about the intense pressures of life inside Communist Cuba. This mesmerizing novel, reminiscent of Arthur C. Clarke's 2001: A Space Odyssey, is a science fiction survival story that captures the intense pressures - economic, ideological, psychological - inside Communist Cuba. A Legend of the Future by Agustín de Rojas, the father of Cuban science fiction, takes place inside a spaceship on a mission to Titan, one of Saturn's moons, while back on Earth, warring super powers threaten the fate of humanity. When the ship malfunctions on the return journey, the crewmembers must face their innermost fears amidst experiments in psychological and emotional conditioning and aliens that may or may not be real.
©2014 the Estate of Agustin de Rojas. Translation 2014 Nick Caistor. (P)2015 Audible, Inc.
Spiral
Summary
The winner of Cuba’s prestigious Premio David in 1980, Spiral is another magisterial space opera from the late great science fiction author Agustín de Rojas. Deeply committed to the Revolution, Rojas presents a stunning critique of the Cuban regime under Fidel Castro by inviting the comparison of Spiral’s fictional moral universe, one in which Che Guevara’s principles of socialism are followed to the letter, with the brutal realities of everyday Cuba. Decades after the devastating Catastrophe, Earth has become a radioactive wasteland sparsely populated by bands of genetically modified humans struggling to survive on limited resources. An expedition of 10 explorers from the Aurora planet returns to this desolate landscape to investigate the mysterious causes of its destruction. But when an unexpected guest breaks into their base, the team needs to wield all of its brain power not only to make sense of the helpless planet but also to stay together as a community. Spiral is a compelling novel concerned with the ethics of scientific exploration and the human relationships caught up in it. Weaving biology, ecology and sociology into this sci-fi narrative, Agustín de Rojas manages to paint a devastating picture of a planet torn apart by two irreconcilable economic powers that so closely resemble the Cold War context in which the story was published. The novel is very meticulous in its exploration of the professional dilemmas of this crew of scientists and explorers who need to stay true to the utopian values that made the journey possible. Yet it is their emotional responses as human beings that elevate the plot and make Spiral a captivating tale of endurance and curiosity for contemporary audiences.
©1982 Agustín de Rojas, Translation copyright 2020 Nick Caistor and Hebe Powell (P)2019 Audible, Inc.
Traveler of the Century
Summary
Searching for an inn, the enigmatic traveler Hans stops in a small city on the border between Saxony and Prussia. The next morning, Hans meets an old organ-grinder in the market square and immediately finds himself enmeshed in an intense debate - on identity and what it is that defines us - from which he cannot break free. Indefinitely stuck in Wandernburg until his debate with the organ-grinder is concluded, he begins to meet the various characters who populate the town, including a young freethinker named Sophie. Though she is engaged to be married, Sophie and Hans begin a relationship that defies contemporary mores about female sexuality and what can and cannot be said about it. Traveler of the Century is a deeply intellectual novel, chock-full of discussions about philosophy, history, literature, love, and translation. It is a book that looks to the past in order to have us reconsider the conflicts of our present. The winner of Spain's prestigious Alfaguara Prize and the National Critics Prize, Traveler of the Century marks the English-language debut of Andres Neuman, a writer described by Roberto Bolaño as being "touched by grace".
©2009 Santillana Ediciones Generales (P)2020 HighBridge, a division of Recorded Books
Fracture
Summary
Critically acclaimed, prize-winning author Andres Neuman's Fracture is an ambitious literary novel set against Japan's 2011 nuclear accident in a cross-cultural story about how every society remembers and forgets its catastrophes. An earthquake unnerves Tokyo on March 11, 2011, triggering the Fukushima nuclear disaster - and a tectonic stirring of the collective past. Mr. Yoshie Watanabe, an aging executive at an electronics company and a survivor of the atomic bomb, feels as though he is a fugitive of his own memory. As the seams of his country threaten to come undone yet again, he braces himself to make the biggest decision of his life. Meanwhile, four women narrate their own memories of Watanabe to an enigmatic Argentinian reporter investigating his life. Their stories, told in different languages and describing different loves, map a sociopolitical tour of Tokyo, Paris, New York, Buenos Aires, and Madrid, proving that nothing ever happens in one place, that every human event reverberates to the ends of the earth.
©2018 Andres Neuman (P)2020 HighBridge, a division of Recorded Books