Sayed Kashua has 4 audiobooks on Listento.it, narrated by 2 narrators, with an average listener rating of 4.2★ across 4 ratings. The most-rated is Second Person Singular.
Second Person Singular
Summary
From one of the most important contemporary voices to emerge from the Middle East comes a gripping tale of love and betrayal, honesty and artifice, which asks whether it is possible to truly reinvent ourselves, to shed our old skin and start anew. Second Person Singular follows two men, a successful Arab criminal attorney and a social worker-turned-artist, whose lives intersect under the most curious of circumstances. The lawyer has a thriving practice in the Jewish part of Jerusalem, a large house, a Mercedes, speaks both Arabic and Hebrew, and is in love with his wife and two young children. In an effort to uphold his image as a sophisticated Israeli Arab, he often makes weekly visits to a local bookstore to pick up popular novels. On one fateful evening, he decides to buy a used copy of Tolstoy's The Kreutzer Sonata, a book his wife once recommended. To his surprise, inside he finds a small white note, a love letter, in Arabic, in her handwriting. "I waited for you, but you didn't come. I hope everything's all right. I wanted to thank you for last night. It was wonderful. Call me tomorrow?" Consumed with suspicion and jealousy, the lawyer slips into a blind rage over the presumed betrayal. He first considers murder, revenge, then divorce, but when the initial sting of humiliation and hurt dissipates, he decides to hunt for the book's previous owner - a man named Yonatan, a man who is not easy to track down, whose identity is more complex than imagined, and whose life is more closely aligned with his own than expected. In the process of dredging up old ghosts and secrets, the lawyer tears the string that holds all of their lives together. A Palestinian who writes in Hebrew, Sayed Kashua defies classification and breaks through cultural barriers. He communicates, with enormous emotional power and a keen sense of the absurd, the particular alienation and the psychic costs of people struggling to straddle two worlds. Second Person Singular is a deliciously complex psychological mystery and a searing dissection of the individuals that comprise a divided society.
©2010 Sayed Kashua. Translation copyright 2012 by Mitch Ginsburg. Recorded by arrangement with Grove Atlantic, Inc. (P)2014 Audible Inc.
Dancing Arabs
Summary
The debut novel by 28-year-old Arab-Israeli Sayed Kashua has been praised around the world for its honesty, irony, humor, and uniquely human portrayal of a young man who moves between two societies, becoming a stranger to both. Kashua's nameless antihero has big shoes to fill, having grown up with the myth of a grandfather who died fighting the Zionists in 1948 and with a father who was jailed for blowing up a school cafeteria in the name of freedom. When he is granted a scholarship to an elite Jewish boarding school, his family rejoices, dreaming that he will grow up to be the first Arab to build an atom bomb. But to their dismay, he turns out to be a coward devoid of any national pride; his only ambition is to fit in with his Jewish peers who reject him. He changes his clothes, his accent, his eating habits, and becomes an expert at faking identities, sliding between different cultures, schools and languages, and eventually a Jewish lover and an Arab wife. With refreshing candor and self-deprecating wit, Dancing Arabs brilliantly maps one man's struggle to disentangle his personal and national identities, only to tragically and inevitably forfeit both.
©2002 Sayed Kashua. Translation copyright 2004 by Miriam Shlesinger. Recorded by arrangement with Grove Atlantic, Inc. (P)2014 Audible Inc.
Track Changes
Summary
Hailed as "an unusually gifted storyteller with exceptional insight" (Jewish Tribune), Bernstein award-winning writer Sayed Kashua presents his masterful fourth novel Track Changes, which follows an Arab-Israeli man as he reckons with the weight of his past, his memories, and his cultural identity.
©2020 Sayed Kashua. English translation 2020 by Mitch Ginsburg. Recorded by arrangement with Grove Press, an imprint of Grove Atlantic, Inc. (P)2020 Audible, Inc.
Native
Summary
Sayed Kashua has been praised by The New York Times as "a master of subtle nuance in dealing with both Arab and Jewish society". An Arab-Israeli who lived in Jerusalem for most of his life, Kashua started writing with the hope of creating one story that both Palestinians and Israelis could relate to, rather than two that cannot coexist together. He devoted his novels and his satirical weekly column published in Haaretz to telling the Palestinian story and exploring the contradictions of modern Israel while also capturing the nuances of everyday family life in all its tenderness and chaos. With an intimate tone fueled by deep-seated apprehension and razor-sharp ironic wit, Kashua has been documenting his own life as well as that of society at large: He writes about his children's upbringing and encounters with racism, about fatherhood and married life, the Jewish-Arab conflict, his professional ambitions, travels around the world as an author, and - more than anything - his love of books and literature. He brings forth a series of brilliant, caustic, wry, and fearless reflections on social and cultural dynamics as experienced by someone who straddles two societies. Written between 2006 and 2014, Native is like an unrestrained, profoundly thoughtful personal journal.
©2016 Sayed Kashua. Translation 2014 by Haaretz. First published as Ben Haaretz by Keter Publishing House in 2015. Recorded by arrangement with Grove Atlantic, Inc. (P)2016 Audible, Inc.