Sebastian Lockwood has 2 audiobooks on Listento.it, narrated by 1 narrator. The most-rated is Beowulf: A Performance Translation.
Homer's Odyssey: A Storyteller's Version
Summary
We begin with Book V, Odysseus weeping on Calyspo's Island, and follow his adventures through to his return to Ithaca and Penelope. This version of Homer's Odyssey was created over a 14-year period of performing the great epic. When it came time to record this version for audiobook, I realized there was no text: It lived in memory. So I had to write out a 38-page poem from memory. Then I used that text as a performance script and while reading it found myself constantly editing as my spoken word insisted on changes that sharpened the sound. The result is this text of the telling. Those who know the story well may question language and detail choices, moments of invention; but these were all dictated in performance. My hope is that this short storytellers' version will take audiences back into a new love and delight in the original.
©2014 Sebastian Lockwood/Nanewtte Perrotte (P)2014 Sebstian Lockwood
Beowulf: A Performance Translation
Summary
This is a dynamic performance by Sebastian Lockwood of the great poem using a new translation by Clark and Lockwood. This single inherited epic in our language has it all: drama, blood, heroism, mourning, and teaching with soul-searching thought about all this. It looks back. In its top layer of listening, we are brought along with heroic figures, even with a superhero, to challenge agonizing monsters. This world also includes beautiful sea voyages, crafty disputes, the falling of tribes, and moving elegies. Most often its Old English poetry can translate directly into fresh pictures. The epic Beowulf is a masterfully told story. Beowulf also steadily gives insight on its listening audience during a momentous time of transitions, in England between the eighth and 11th century. The courts of Beowulf teem with signs of deadly intrigues to come, hubris, cowardice, the betrayal of good leaders. Pagan Wyrd and Christian God are both at work here. In early Christian England, the people, including monastics, still loved to tell and hear those ancient oral heroic - and pagan - teaching-stories. This epic is unique in that it bridges the ethical gap.
©2017 Sebastian Lockwood (P)2017 Sebastian Lockwood