Tara Chace - translator has 3 audiobooks on Listento.it, narrated by 1 narrator, with an average listener rating of 4★ across 2 ratings. The most-rated is A Man's Word.
The King's Hounds
Summary
The year is 1018 and the war with England is finally over, but the unified kingdom ruled by Cnut of Denmark is far from peaceful. Halfdan has lost everything to the war but his sense of humor. Once a proud nobleman, now he wanders the country aimlessly powered only by his considerable charm and some petty theft. When he finds an unlikely ally in Winston, a bookish former monk, the two set out together for Oxford, the seat of the new king. The pair's arrival in court coincides with news of a murder, and Cnut has an idea only a king could get away with: Why not enlist Halfdan and Winston - the Danish womanizer and the upright Saxon intellectual - to defuse a politically explosive situation? They're given just two days to solve the murder and they set off to uncover the truth, on the order of the king and with the reluctant assistance of the agitated townspeople.
©2013 Brilliance Audio, all rights reserved.; 2013 Martin Jensen
A Man's Word
Summary
The crime-solving duo known as the King's Hounds - Halfdan and his master, Winston - are investigating a possible plot against King Cnut by onetime enemy-turned-ally Jarl Thorkell. Joined on the arduous journey by Winston's woman, Alfilda, and Atheling, his cranky mule, they venture to the markets in Thetford to gather information. On the way, they meet a wealthy farmer who is seeking justice at the District Court against a thane accused of rape. When the thane tells a bald-faced lie in court, resulting in a dismissal of the charges, all hell breaks loose. In a time when noblemen are the law and they can't be trusted to be ethical, the law has no meaning. When the thane turns up dead, the tables turn and the accuser becomes the accused. Winston and Halfdan race to solve the crime before the region erupts in violence. Allegiances are tested and motives questioned in this captivating drama of justice and treachery in medieval England.
©2012 Martin Jensen and Forlaget Klim. English translation © 2014 by Tara F. Chace (P)2015 Brilliance Audio, all rights reserved.
Oathbreaker
Summary
Halfdan and his master, Winston the Illuminator, are guests in a monastery when they’re awakened in the middle of the night and asked to solve a crime. A monk praying in the church has been brutally murdered, and his severed hand offers the first clue of a motive. As they investigate who could have committed such a heinous atrocity - and why - Halfdan and Winston must negotiate bitter rivalries within the monastery’s hierarchy, a sensitive class structure, and the tension between the new laws King Cnut has sworn to uphold and the codes of honor that precede them. With peace in England on shaky ground and the king’s favor of paramount importance, Halfdan and Winston follow a precarious path toward answers that no one is sure they want. This second novel in Martin Jensen’s acclaimed King’s Hounds series delves deeply into a chaotic world where alliances change, but oaths are forever.
©2011 Martin Jensen and Forlaget Klim. English translation © 2014 by Tara F. Chace. (P)2013 Brilliance Audio, all rights reserved