Emmanuel Dekoninck has narrated 16 audiobooks on Listento.it by 14 authors, with an average listener rating of 4.7★ across 199 ratings. The most-rated is Les hommes qui n'aimaient pas les femmes.
Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
Summary
Rédacteur de la revue "Millénium", Mikael Blomkvist est contacté par l'industriel Henrik Vanger pour relancer une enquête abandonnée depuis quarante ans : la disparition de sa petite nièce. Secondé par Lisbeth Salander, jeune femme rebelle et "hacker" hors pair, le journaliste va résoudre l'"affaire des fleurs séchées" et, au passage, découvrir des malversations qu'il aurait sans doute mieux valu ignorer... Emmanuel Dekoninck réussit, dans sa lecture, la double performance de maintenir le suspense sans rien sacrifier de la subtilité psychologique des personnages.
©2006 Actes Sud pour la traduction française. Traduit du suédois par Lena Grumbach et Marc de Gouvenain; 2005 Stieg Larsson (P)2008 Audiolib
Ce qui ne me tue pas
Summary
Ils sont de retour. David Lagercrantz sait gérer avec un remarquable talent le plaisir des retrouvailles avec Mikael Blomkvist et Lisbeth Salander et de la découverte d'une nouvelle enquête de Millénium... Elle est une hackeuse de génie. Une justicière impitoyable qui n'obéit qu'à ses propres lois. Il est journaliste d'investigation. Un reporter de la vieille école, persuadé qu'on peut changer le monde avec un article. La revue Millénium, c'est toute sa vie. Quand il apprend qu'un chercheur de pointe dans le domaine de l'intelligence artificielle détient peut-être des informations explosives sur les services de renseignements américains, Mikael Blomkvist se dit qu'il tient le scoop dont Millénium et sa carrière ont tant besoin. Au même moment, Lisbeth Salander tente de pénétrer les serveurs de la NSA... Dix ans après la publication en Suède du premier volume de Millénium, David Lagercrantz livre un thriller d'une actualité brûlante et signe les retrouvailles des personnages cultes créés par Stieg Larsson. La saga continue.
©2015 Norstedts Förlag, Stockholm / David Lagercrantz et Moggliden AB / Actes Sud (P)2015 Audiolib
La reine dans le palais des courants d'air
Summary
Les auditeurs du deuxième volume l’espéraient : Lisbeth n'est pas morte ! Mais, très mal en point, elle va rester coincée des semaines à l'hôpital, dans l'incapacité physique d'agir. Et comme il n'existe aucune raison pour que cessent les activités souterraines des renégats de la Säpo, le procès qui s'annonce pour elle est loin d'être sans danger... A l'évidence, Emmanuel Dekoninck s'amuse toujours autant à interpréter les personnages hors norme de cette série devenue culte ! En bonus, un entretien avec Marc de Gouvenain, l'éditeur de la trilogie.
©2007 Actes Sud pour la traduction française. Traduit du suédois par Lena Grumbach et Marc de Gouvenain; 2007 Stieg Larsson (P)2008 Audiolib
1Q84 - Livre 1, Avril-Juin
Summary
Le passé - tel qu'il était peut-être - fait surgir sur le miroir l'ombre d'un présent - différent de ce qu'il fut ? Un événement éditorial sans précédent. Une œuvre hypnotique et troublante. Un roman d'aventures. Une histoire d'amour. Deux êtres unis par un pacte secret. Dans le monde bien réel de 1984 et dans celui dangereusement séduisant de 1Q84 va se nouer le destin de Tengo et d'Aomamé...
©2011 . Traduit du japonais par Hélène Morita, avec la collaboration de Yôko Miyamoto et (P)201 1
1Q84 - Livre 2, Juillet-Septembre
Summary
Les choses qui restent enfermées dans notre cœur n'existent pas en ce monde. Mais c'est dans notre cœur, ce monde à part, qu'elles se construisent pour y vivre. Le livre 1 a révélé l'existence du monde 1Q84. Certaines questions ont trouvé leur réponse. D'autres subsistent : qui sont les Little People ? Comment se fraient-ils un chemin vers le monde réel ? Pourquoi deux lunes dans le ciel ? Et la chrysalide de l'air, est-elle ce lieu où sommeille notre double ? Ceux qui s'aiment ne sont jamais seuls. Le destin de Tengo et d'Aomamé est en marche. P.S. de l'auteur : Dans ce roman figurent un certain nombre d'expressions qui n'étaient pas encore en usage en 1984.
©2011 . Traduit du japonais par Hélène Morita, avec la collaboration de Yôko Miyamoto et (P)201 2
Un(e)secte
Summary
Et si tous les insectes du monde se mettaient soudainement à communiquer entre eux ? À s'organiser ? Nous ne survivrions pas plus de quelques jours. Entre un crime spectaculaire et la disparition inexpliquée d'une jeune femme, les chemins du détective Atticus Gore et de la privée Kat Kordell vont s'entremêler. Et les confronter à une vérité effrayante. Des montagnes de Los Angeles aux bas-fonds de New York, un thriller implacable et documenté qui va vous démanger.
©2019 Éditions Albin Michel (P)2019 Audiolib
Puzzle
Summary
Accepteriez-vous de mourir... dans un jeu ? Ilan et Chloé sont spécialistes des chasses au trésor. Longtemps, ils ont rêvé de participer à la partie ultime. Celle de ce jeu mystérieux dont on ne connaît pas les règles, seulement le nom : Paranoïa. Le jour venu, ils reçoivent enfin la règle numéro 1 : Quoi qu'il arrive, rien de ce que vous allez vivre n'est la réalité. Il s'agit d'un jeu. Suivie, quelques heures plus tard, de la règle numéro 2 : L'un d'entre vous va mourir. Quand les joueurs trouvent un premier cadavre, quand Ilan découvre des informations liées à la disparition toujours inexpliquée de ses parents, la distinction entre le jeu et la réalité est de plus en plus difficile à établir. Paranoïa peut alors réellement commencer... Entre deux aventures scientifiques et policières de ses héros récurrents Franck Sharko et Lucie Henebelle, Franck Thilliez aime écrire des histoires qui nous emmènent de l'autre côté du miroir, en poussant toujours plus loin les limites de l'esprit humain. Et si ses personnages en viennent à douter de leur propre existence, soyez sûrs qu'il en sera de même pour vous. L'interprétation d'Emmanuel Dekoninck scande l'insidieuse montée de la peur chez les personnages et l'auditeur. Et si tout cela n'était pas un jeu ?
©2013 Fleuve Noir, département d'Univers Poche. (P)2014 Audiolib
Gatsby le Magnifique
Summary
Nous sommes au lendemain de la Grande Guerre, le mal du siècle envahit les âmes. C'est l'époque de la Prohibition et des fortunes rapides. En 1922, Jay Gatz, désormais Gatsby, se retrouve fabuleusement riche. Mille légendes courent sur son compte, qui n'empêchent pas les gens chics - et moins chics - de venir en troupe boire ses cocktails et danser sur ses pelouses. Gatsby le Magnifique joue la carte des folles dépenses pour éblouir Daisy, mariée à Tom Buchanan, un héritier millionnaire. Le jour où l'espoir de conquérir sa bien-aimée s'évanouit, la fête prend fin brutalement... Gatsby le Magnifique est un des romans emblématiques de la littérature américaine du XXe siècle. L'interprétation d'Emmanuel Dekoninck met parfaitement en lumière le mélange de naïveté et de rouerie qui tisse le destin de Gatsby, au milieu des extravagances d'une société enivrée de sa démesure naissante.
©1996-2007 Pour la nouvelle traduction by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli, Samuel J. Lanahan and Thomas P. Roche as trustees under agreement dated July 3, 1995 created by Frances Scott Fitzgerald Smith. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacques Tournier (P)2013 Audiolib
![Cover art for HHhH [French Version]](https://m.media-amazon.com/images/I/51EY-ihpUkL._SL500_.jpg)
HHhH [French Version]
Summary
À Prague, en 1942, deux hommes doivent en tuer un troisième. C'est l'opération "Anthropoïde" : deux parachutistes tchécoslovaques envoyés par Londres sont chargés d'assassiner Reinhard Heydrich, chef de la Gestapo, chef des services secrets nazis, planificateur de la solution finale, "le bourreau de Prague", "la bête blonde", "l'homme le plus dangereux du IIIe Reich". Heydrich était le chef d'Eichmann et le bras droit d'Himmler, mais chez les SS, on disait : "HHhH". Himmlers Hirn heißt Heydrich - le cerveau d'Himmler s'appelle Heydrich. Tous les personnages de ce livre ont existé ou existent encore. Tous les faits relatés sont authentiques. Mais derrière les préparatifs de l'attentat, une autre guerre se fait jour, celle que livre la fiction romanesque à la vérité historique. L'auteur, emporté par son sujet, doit résister à la tentation de romancer. Il faut bien, pourtant, mener l'histoire à son terme. L'adaptation cinématographique réalisée par Cédric Jimenez sort en salles au printemps 2017.
©2009 Éditions Grasset & Fasquelle; 2016 Audiolib
Trois morts et un article
Summary
L'Heure de la Vérité - Episode 1 : Trois morts et un article Bristol, dimanche 18 août 1996 : deux jeunes garçons, Scott Ashby, onze ans, et Charlie Paige, dix ans, sont retrouvés battus à mort sur un terrain vague derrière le cynodrome de la ville. Sidney Noyce, jeune homme souffrant de déficience mentale qui travaille au cynodrome, est arrêté et inculpé pour les deux meurtres. Mais les a-t-il vraiment commis ? Plus de vingt ans plus tard, le doute plane encore. Le 7 février 2017, Sidney Noyce se suicide dans sa cellule de prison et les langues se délient. Et si le vrai coupable était toujours dans la nature ? L'heure de la vérité est un podcast d'investigation qui revient sur le meurtre de deux jeunes garçons à Bristol en 1996. Plus de dix ans après, Cody Swift, ancien meilleur ami des deux victimes, revient sur les zones d'ombre de l'enquête et ré-interroge les personnages principaux de cette affaire dans le but de dévoiler, enfin, la vérité sur ce terrible drame. Ce podcast est extrait du roman Je sais que tu sais de Gilly Macmillan. Pour découvrir l'intégralité de l'enquête, retrouvez ce titre en livre audio chez Lizzie. Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen.
©2018/2019 Gilly Macmillan / Éditions Les Escales, un département d’Édi8 (P)2019 Lizzie, un département d’Univers Poche, Paris
Les nombreuses vies de Jessica Paige
Summary
L'heure de la vérité - Épisode 7 : Les nombreuses vies de Jessica Paige Qui était vraiment Jessica Paige, la mère de Charlie ? La question est simple mais la réponse est bien plus complexe. Dans cet épisode, Cody Swift tente de dresser le portrait de cette maman fantasque et fêtarde qui a disparu entre 22h13 et 23h25 la nuit du meurtre de son fils sans pouvoir fournir d'alibi à la police... L'heure de la vérité est un podcast conçu pour être écouté dans l'ordre. Si vous êtes arrivé ici sans avoir écouté les épisodes précédents, nous vous conseillons de retourner à l'épisode 6. L'heure de la vérité est un podcast d'investigation qui revient sur le meurtre de deux jeunes garçons à Bristol en 1996. Plus de dix ans après, Cody Swift, ancien meilleur ami des deux victimes, revient sur les zones d'ombre de l'enquête et ré-interroge les personnages principaux de cette affaire dans le but de dévoiler, enfin, la vérité sur ce terrible drame. Ce podcast est extrait du roman Je sais que tu sais de Gilly Macmillan. Pour découvrir l'intégralité de l'enquête, retrouvez ce titre en livre audio chez Lizzie. Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen.
©2018/2019 Gilly Macmillan / Éditions Les Escales, un département d’Édi8 (P)2019 Lizzie, un département d’Univers Poche, Paris
Le Jules
Summary
L'heure de la vérité - Episode 9 - Le Jules Grand, avec d'épais cheveux bruns, un visage anguleux et une voiture de luxe... qui était vraiment le petit ami de Jessica Paige que les trois garçons voyaient souvent à l'appartement ? Dans cet épisode, Cody Swift suit les traces de cet homme mystérieux qui semble détenir une information capitale pour comprendre ce qu'il s'est passé la nuit du 18 août 1996. L'heure de la vérité est un podcast conçu pour être écouté dans l'ordre. Si vous êtes arrivé ici sans avoir écouté les épisodes précédents, nous vous conseillons de retourner à l'épisode 8. L'heure de la vérité est un podcast d'investigation qui revient sur le meurtre de deux jeunes garçons à Bristol en 1996. Plus de dix ans après, Cody Swift, ancien meilleur ami des deux victimes, revient sur les zones d'ombre de l'enquête et ré-interroge les personnages principaux de cette affaire dans le but de dévoiler, enfin, la vérité sur ce terrible drame. Ce podcast est extrait du roman Je sais que tu sais de Gilly Macmillan. Pour découvrir l'intégralité de l'enquête, retrouvez ce titre en livre audio chez Lizzie. Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen.
©2018/2019 Gilly Macmillan / Éditions Les Escales, un département d’Édi8 (P)2019 Lizzie, un département d’Univers Poche, Paris
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Summary
L'Heure de la Vérité - Episode 11 : Au mauvais endroit, au mauvais moment Parfois, plusieurs dizaines d'années plus tard, une nouvelle information, un petit souvenir extrait de l'oubli, un chauffeur de taxi qui se souvient tout à coup de quelque chose en entendant le podcast à la radio, permet de complètement changer la donne... La vérité sur le meurtre de Charlie et Scott est enfin révélée. L'heure de la vérité est un podcast conçu pour être écouté dans l'ordre. Si vous êtes arrivé ici sans avoir écouté les épisodes précédents, nous vous conseillons de retourner à l'épisode 10. L'heure de la vérité est un podcast d'investigation qui revient sur le meurtre de deux jeunes garçons à Bristol en 1996. Plus de dix ans après, Cody Swift, ancien meilleur ami des deux victimes, revient sur les zones d'ombre de l'enquête et ré-interroge les personnages principaux de cette affaire dans le but de dévoiler, enfin, la vérité sur ce terrible drame. Ce podcast est extrait du roman "Je sais que tu sais" de Gilly Macmillan. Pour découvrir l'intégralité de l'enquête, retrouvez ce titre en livre audio chez Lizzie. Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen.
©2018/2019 Gilly Macmillan / Éditions Les Escales, un département d’Édi8 (P)2019 Lizzie, un département d’Univers Poche, Paris
Les inspecteurs
Summary
L'heure de la vérité - Episode 4 : Les inspecteurs Deux avions puis des centaines de kilomètres de route plus tard, Cody Swift arrive sur la côte nord de la Norvège, dans un petit village au milieu de nulle part pour rencontrer Howard Smail, ex-inspecteur chargé de l'enquête sur les meurtres de Charlie et de Scott. "Cette affaire s'est retournée contre moi et m'a explosé au visage. De façon irrémédiable", avouera-t-il. Comment ? Pourquoi ? C'est ce que Cody Swift cherche à comprendre dans cet épisode. L'heure de la vérité est un podcast conçu pour être écouté dans l'ordre. Si vous êtes arrivé ici sans avoir écouté les épisodes précédents, nous vous conseillons de retourner à l'épisode 3. L'heure de la vérité est un podcast d'investigation qui revient sur le meurtre de deux jeunes garçons à Bristol en 1996. Plus de dix ans après, Cody Swift, ancien meilleur ami des deux victimes, revient sur les zones d'ombre de l'enquête et ré-interroge les personnages principaux de cette affaire dans le but de dévoiler, enfin, la vérité sur ce terrible drame. Ce podcast est extrait du roman Je sais que tu sais de Gilly Macmillan. Pour découvrir l'intégralité de l'enquête, retrouvez ce titre en livre audio chez Lizzie. Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen.
©2018/2019 Gilly Macmillan / Éditions Les Escales, un département d’Édi8 (P)2019 Lizzie, un département d’Univers Poche, Paris
Les huit montagnes
Summary
"Quel que soit notre destin, il habite les montagnes au-dessus de nos têtes." Pietro est un garçon de la ville, Bruno un enfant des montagnes. Ils ont 11 ans et tout les sépare. Dès leur rencontre à Grana, au cœur du val d'Aoste, Bruno initie Pietro aux secrets de la montagne. Ensemble, ils parcourent alpages, forêts et glaciers, puisant dans cette nature sauvage les prémices de leur amitié. Vingt ans plus tard, c'est dans ces mêmes montagnes et auprès de ce même ami que Pietro tentera de se réconcilier avec son passé - et son avenir. Dans une langue pure et poétique, Paolo Cognetti mêle l'intime à l'universel et signe un grand roman d'apprentissage et de filiation.
©2016 / 2017 Paolo Cognetti / Éditions Giulio Einaudi, Turin / Éditions Stock, tous droits réservés. Ce livre a été publié en accord avec Paolo Cognetti et ses agents MalaTesta Lit. Ag., Milan, Italie et L’Autre Agence, Paris, France (P)2018 Audiolib
Je sais que tu sais
Summary
À Bristol, deux affaires de meurtres se retrouvent mystérieusement liées à plus de vingt d'écart. Un thriller électrisant. Hanté par le meurtre de ses deux amis d'enfance survenu vingt ans plus tôt, Cody Swift, un jeune réalisateur, revient sur les lieux du crime à Bristol. Bien décidé à faire la lumière sur les zones d'ombre qui persistent, Cody interroge les habitants et diffuse ses avancées dans un podcast, réveillant au passage de vieilles blessures et des traumatismes enfouis. Quand un corps est retrouvé à l'endroit exact où ont été abandonné ceux des enfants des années plus tôt, l'enquête prend une nouvelle tournure. Le détective John Fletcher s'empare alors de ses dossiers poussiéreux et se replonge dans l'affaire. Les meurtres sont-ils liés ? L'horloge tourne, et d'autres vies sont en danger... Avec la participation de Thierry Janssen, Pierre Lognay, Fabienne Loriaux, Claire Tefnin, Maxime Van Santfoort et Patrick Descamps
©2018 / 2019 Titre original : "I know you know" / Gilly Macmillan / Edition française publiée par : Les Escales, un département d'Edi8 (P)2019 Lizzie, un département d’Univers Poche, Paris