Katharina Thalbach has narrated 20 audiobooks on Listento.it by 14 authors. The most-rated is Sofies Welt.

Als der Magier Drum Billet kurz vor seinem Tod seinen Zauberstab an den achten Sohn eines achten Sohnes übergeben will, macht er einen folgenschweren Fehler, denn das Neugeborene ist ein Mädchen. Die dürfen Hexen werden, aber nicht Zauberer - so will es die verkrustete Tradition. Mädchen ist der Zutritt zur Unsichtbaren Universität verwehrt. Nun ist es an Oma Wetterwachs, den Zauberern in Sachen Gleichberechtigung auf die Sprünge zu helfen...
©2016 Schall & Wahn GmbH (P)2016 Schall & Wahn GmbH

Das Königreich Lancre erlebt großes Theater: zunächst wird König Verence hinterrücks ermordet, von Herzog Felmet, seinem rücksichtslosen Konkurrenten. Zusammen mit seiner grausamen Frau regiert Felmet das Land fortan mit Unterdrückung und Terror. Ein einziger Fehler unterläuft ihm jedoch: Den kleinen Thronerben können treue Soldaten des alten Königs retten. Die drei Hexen Esme Wetterwachs, Nanny Ogg und Magrat Knoblauch nehmen ihn auf und bringen ihn bei fahrenden Theaterleuten in Sicherheit. Der Junge wächst heran und wird ein grandioser Schauspieler. Herzog Felmet und seine Frau hingegen werden von Tag zu Tag grausamer. Die Hexen müssen handeln. Mit Hilfe großer Theaterkunst, einer Waschküche voller Zaubertricks und jeder Menge Verwirrungen bringen sie das Drama mit shakespearescher Größe zum Finale - und auch TOD hat einen würdevollen Auftritt.
©2017 Schall & Wahn GmbH (P)2017 Schall & Wahn GmbH

Das Königreich Lancre erlebt großes Theater: zunächst wird König Verence hinterrücks ermordet, von Herzog Felmet, seinem rücksichtslosen Konkurrenten. Zusammen mit seiner grausamen Frau regiert Felmet das Land fortan mit Unterdrückung und Terror. Ein einziger Fehler unterläuft ihm jedoch: Den kleinen Thronerben können treue Soldaten des alten Königs retten. Die drei Hexen Esme Wetterwachs, Nanny Ogg und Magrat Knoblauch nehmen ihn auf und bringen ihn bei fahrenden Theaterleuten in Sicherheit. Der Junge wächst heran und wird ein grandioser Schauspieler. Herzog Felmet und seine Frau hingegen werden von Tag zu Tag grausamer. Die Hexen müssen handeln. Mit Hilfe großer Theaterkunst, einer Waschküche voller Zaubertricks und jeder Menge Verwirrungen bringen sie das Drama mit shakespearscher Größe zum Finale - und auch TOD hat einen würdevollen Auftritt...
©2012 Schall & Wahn GmbH (P)2012 Schall & Wahn GmbH

König Verence von Lancre und Königin Magrat feiern die Taufe ihrer Tochter. Alle sind eingeladen: leider auch Vampire aus Überwald, die sich sogleich an die Eroberung des Landes machen und die Bevölkerung in Blutspender verwandeln. Niemand kann helfen: Oma Wetterwachs scheint verschwunden zu sein, und Nanny Ogg, Agnes Nitt und Magrat können den Vampiren nichts anhaben. Aber zum Glück ist da Hilbert "Gelobt-sind-jene-die-Om-verehren" Himmelwärts: ein von Selbstzweifeln geplagter omnianischer Unterunterdekan, der Oma Wetterwachs wieder in Stellung bringt...
Ein Scheibenwelt-Roman
©2010 Schall & Wahn GmbH (P)2010 Schall & Wahn GmbH

Rico (Anton Petzold), ist wieder da! Und auch der nächste Fall für ihn und seinen besten Freund Oskar (Juri Winkler) lässt nicht lange auf sich warten.
Oskar hat seinen Helm abgelegt und gegen eine Sonnenbrille eingetauscht, da das Ermittlerduo jetzt inkognito unterwegs ist. Ihre kriminalistischen Sinne werden alarmiert, als Ricos Mutter beim Bingo, das von Ellie Wandbek (Katharina Thalbach) und ihrem Sohn Boris (Moritz Bleibtreu) veranstaltet wird, gewinnt, ohne eine einzige Zahl richtig zu haben. Wird sie etwa erpresst, um beim Glücksspiel zu schummeln?
Die Fortsetzung des Kinohits! Mit den Stimmen von Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth, Ronald Zehrfeld, Moritz Bleibtreu, Katharina Thalbach, David Kross u. v. a.
©2009 Carlsen Verlag, Hamburg und Twentieth Century Fox Film Corporation (P)2015 Hörbuch Hamburg HHV GmbH, Hamburg

Im Opernhaus von Ankh-Morpork huschen geheimnisvolle Gestalten durch die Kulissen und führen Böses im Schilde. Wer hier den sterbenden Schwan mimt, lebt gefährlich. Es spukt, und als dann auch noch Morde geschehen, treten Oma Wetterwachs und Nanny Ogg auf den Plan: die berühmtesten Hexen der Scheibenwelt. Anlässlich ihres Besuches steht ein Riesenwirbel ins Haus und mörderisch gute Unterhaltung. Die Sprecherin:Katharina Thalbach spielte große Rollen in Filmen wie "Die Blechtrommel" oder "Sonnenallee". Sie prägte die Bühne in Theaterstücken wie "Mutter Courage" und sie trat als Regisseurin hervor. Ihre einzigartige Stimme macht sie zu einer Hörbuchsprecherin eigener Klasse. Der Autor:Terry Pratchett ist der Meister des Genres Fantasy mit Geist und Witz. Seine Scheibenwelt-Romane bilden ein eigenes Reich im Kosmos der Bücher. Seit Ende der achtziger Jahre sind 38 dieser Romane erschienen und haben Pratchetts Ruf als satirischer Dickens der Gegenwart gefestigt.
(c)und(p) 2009 Schall & Wahn

Der Mondmann langweilt sich. Jede Nacht muss er zusehen, wie die Menschen auf der Erde fröhlich tanzen. "Wenn ich doch nur ein einziges Mal dabei sein könnte", seufzt er. Aber als der Mondmann doch einmal die Erde besucht, wird er von misstrauischen Regierungsbeamten sofort ins Gefängnis gesteckt. Schließlich muss er all seine ganz besonderen Mondkräfte aufwenden, um wieder nach Hause zurückkehren zu können. Nach dem bereits legendären Hörspiel zu Tomi Ungerers "Die drei Räuber" nun auch zur nächsten Verfilmung das Hörspiel mit Starbesetzung.
©2013 Diogenes Verlag AG (P)2013 Diogenes Verlag AG

Sylt ruft – Mamma Carlotta kommt! Schwiegersohn, Kommissar Erik Wolf, und Enkel freuen sich auf ihre resolute italienische Oma, die wie jeden Sommer zum Pastakochen anreist. Doch diesmal findet sie sich unverhofft als Statistin in einer Telenovela wieder. Als erst ein Klatschreporter, dann der Chef der Filmproduktionsfirma ermordet wird, nimmt Mamma Carlotta die Mörderjagd in die Hand und mischt mit mediterranem Temperament und frecher Schnauze die friesisch-kühle Inselbevölkerung auf. Witzige Krimiunterhaltung - nicht nur für Sylt-Fans!
©2011 Der Audio Verlag (P)2011 Der Audio Verlag

Kann man mit Vampiren Zug fahren? Urlaub auf dem Bauernhof? Anton ist nicht begeistert von der Ferienplanung seiner Eltern. Um nicht vor lauter Langeweile einzugehen, überredet er den kleinen Vampir zum Mitkommen. Schließlich hat Anton ihm ja auch schon mal aus der Klemme geholfen. Doch mit einem Vampir auf Reisen zu gehen bringt gewisse Schwierigkeiten mit sich. Denn gewöhnlich fahren Vampire ja nicht mit dem Zug... Der kleine Vampir gehört zu den Klassikern der deutschsprachigen Kinderliteratur. Der Komponist Henrik Albrecht begleitet die Lesung mit schaurig-schöner Musik.
©1982 Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg (P)2019 Argon Verlag GmbH, Berlin

Gloria von Jaxtberg ist ein richtig schönes Schweinemädchen: Anstatt harter Borsten trägt sie auf ihrem Kopf goldbraune Locken. Bei so viel Schönheit ist auch Neid nicht weit. Und auf den trifft sie in Gestalt ihrer Stallkollegen im Koben, allen voran ihr fieser Cousin Gerhard. Sie träumt von einem Prinzen, der sie mit sich nimmt. Doch wie der aussieht, das weiß sie nicht so recht, und so gerät sie um Schweineborstenbreite in die Fänge des Metzgers. Doch da taucht in letzter Sekunde Schweinekeiler Rodrigo auf... Natürlich geht die Geschichte gut aus, und Gloria hat mit dem rassigen Rodrigo einen Haufen süßer Schweinekinder. Doch mit dem Mut der kleinen Keiler ist's nicht weit her, und so kann Töchterchen Rosa ihre Tapferkeit beweisen, als ihre Brüder in die Fänge des arglistigen Wolfes geraten...
©2000 Bayerischer Rundfunk (P)2000 Bayerischer Rundfunk

Das kleine Gespenst Friedehelm ist eigentlich ein ganz normales Gespenst. Nur Lärm ist ihm ein Graus: das Klirren des Löffels in der Kakaotasse, das Wispern der Weiden - das mag Friedehelm überhaupt nicht. Er gruselt sich sogar davor. Doch wie soll so aus ihm ein großes, schauriges Gespenst werden? Nacht für Nacht übt er nun fleißig das Mutigsein. Aber muss ein Gespenst eigentlich wirklich Angst machen und gruselig sein?
©2018 S. Fischer Verlag GmbH, Hedderichstr. 114, D-60596 Frankfurt am Main (P)2018 Aktive Musik Verlagsgesellschaft mbH, Dortmund

Wie wäre es mit einem Urlaub unter Vampiren? Abenteuerurlaub mit Zelt und Schlafsack? Eine Superidee, meint Anton, wenn er den Ferienort selber aussuchen darf! Ganz klar, dass er sich für das Jammertal entscheidet, wo die Vampire nach einem nicht ganz freiwilligen Auszug aus der Gruft Schlotterstein ein Unterkommen gefunden haben. Schließlich hat Anton seine eigene Vorstellung vom Abenteuerurlaub... Der kleine Vampir gehört zu den Klassikern der deutschsprachigen Kinderliteratur. Der Komponist Henrik Albrecht begleitet die Lesung mit schaurig-schöner Musik.
©1986 Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg (P)2020 Argon Verlag GmbH, Berlin

Mit 12 kam sie zum Haschisch, mit 13 zum Heroin. Sie wurde süchtig, ging morgens zur Schule und mittags auf den Kinderstrich am Bahnhof Zoo. Christiane F. berichtet mit minuziösem Erinnerungsvermögen und rückhaltloser Offenheit über Schicksale von Kindern, die von der Öffentlichkeit erst als Drogentote wahrgenommen wurden. Dieser beklemmende Bericht über den Teufelskreis aus Abhängigkeit, Verzweiflung und Prostitution erschütterte Ende der 70er Jahre ganz Deutschland - und rüttelt bis heute auf.
©2011 Lübbe Audio (P)2011 Lübbe Audio

Anton hat einen höchst merkwürdigen Freund. Das meinen jedenfalls seine Eltern, die zum Glück keine Ahnung haben, wer dieser Freund in Wahrheit ist: ein kleiner Vampir! Rüdiger ist sogar ein ungewöhnlich netter Vampir, der Anton (fast) nie Angst macht. Trotzdem - so ein Vampirfreund kann einen schon in Verlegenheit bringen. Zum Beispiel, wenn er daheim "Gruftverbot" hat und deshalb umziehen muss. Aber ausgerechnet in Antons Keller?
Katharina Thalbach hat eine Schwäche für freundliche Monster und Außenseiter. Den "kleinen Vampir" lesen zu dürfen, ist ihr eine Herzensangelegenheit.
©1980 Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg (P)2019 Argon Verlag GmbH, Berlin

Gleich nach der Ankunft auf dem Bauernhof stellt Anton fest: Die gesunde Landluft stinkt erbärmlich! Und auch sonst ist er zunächst vom Ferienort der Familie nicht begeistert, während seine Mutter sich freut, dass sie nun endlich Ruhe vor Vampiren haben wird. Aber das weiß Anton besser, denn der kleine Vampir wohnt bereits hier.
Nur wo? Antons Suche endet - im Schweinestall! Ein chaotischer Urlaub auf dem Land ist vorprogrammiert... Der kleine Vampir gehört zu den Klassikern der deutschsprachigen Kinderliteratur. Der Komponist Henrik Albrecht begleitet die Lesung mit schaurig-schöner Musik.
©1983 Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg (P)2020 Argon Verlag GmbH, Berlin

Familie von Schlotterstein ist in Gefahr! Antons Eltern sind plötzlich misstrauisch geworden: Das Foto, das Antons Vater von Anna und seinem Sohn gemacht hat, ist merkwürdig. Darauf ist nämlich außer Anton nur das Buch zu sehen, das Anna in der Hand gehalten hat. Und es kommt noch schlimmer: Geiermeier, der Friedhofswärter und Vampirjäger, und sein Assistent Schnuppermaul wollen ausgerechnet den Teil des Friedhofs verschönern, wo die Vampire zu Hause sind. Für die Vampire Rüdiger, Anna und ihre gruftige Familie wird es immer enger, nicht entdeckt zu werden... Der kleine Vampir gehört zu den Klassikern der deutschsprachigen Kinderliteratur. Der Komponist Henrik Albrecht begleitet die Lesung mit schaurig-schöner Musik.
©1985 Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg (P)2020 Argon Verlag GmbH, Berlin

Der beliebteste Vampir aller Zeiten feiert seinen 40. Geburtstag! Anton liest für sein Leben gern Gruselgeschichten - vor allem über Vampire. Von einem Vampir wie Rüdiger aber hat Anton noch nie gehört. Ein richtig netter Vampir ist das, der da eines Nachts zu ihm durchs Fenster schlüpft. Wenn bloß Antons Eltern nicht so neugierig wären. Wie soll er ihnen erklären, warum sein neuer Freund nie den schäbigen schwarzen Umhang ablegt, immerzu eine Hand vor den Mund hält und dazu noch so merkwürdig riecht? Eine ungewöhnliche Freundschaft entsteht, die für absurde Abenteuer sorgt...
Katharina Thalbach hat eine Schwäche für freundliche Monster und Außenseiter. Den "kleinen Vampir" lesen zu dürfen, ist ihr eine Herzensangelegenheit.
©1979 Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg (P)2019 Argon Verlag GmbH, Berlin

Sophia und ihre Großmutter verbringen den Sommer auf einer winzigen Insel im finnischen Meerbusen. Die beiden streifen umher, plaudern, streiten, stellen Fragen. Zusammen mit ihnen erleben wir eine Welt voller kleiner Wunder - und eine rundum glückliche (Hör-)Zeit. Tove Jansson, die Autorin der "Mumin"-Geschichten, lässt viele ihrer eigenen Erfahrungen in dieses Buch einfließen. Ein poetischer und heiterer Roman, der den finnischen Sommer atmet.
©2015 Bastei Lübbe (P)2015 Lübbe Audio

4 Reisende. 3 Richtungen. 1 Ziel. Großer Hörgenuss! Etta hat noch nie das Meer gesehen. Und so schnappt sich die 82-Jährige eines Morgens ihre besten Wanderschuhe und macht sich auf den 3.000 Kilometer langen Weg an die Küste. Ihr Mann Otto versteht Ettas Wunsch, und trotz aller Sorge lässt er sie ziehen. Ihr Nachbar Russell dagegen will sie unbedingt zurückholen. Zum ersten Mal in seinem Leben fügt er sich nicht und verlässt seine Farm. Je näher Etta dem Meer kommt, desto stärker erinnern sich die drei an ihre Jugend in einem kargen Kanada; an ihre ersten Begegnungen, Trennungen, Versäumnisse und Erfahrungen, die sie nicht miteinander geteilt haben...
©2015 Droemer Verlag. Ein Imprint der Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG, München (P)2015 SAGA Egmont, Lindhardt og Ringhof A/S

Zwei anonyme Briefe findet die 14-Jährige Sofie in ihrem Briefkasten. In beiden steht nur ein Satz: "Wer bist du?" und "Woher kommt die Welt?" So beginnt Sofies abenteuerliche Zeitreise durch die Jahrtausende der Philosophie. Doch: Wer gibt ihr eigentlich diesen Fernkurs in Philosophie und bringt damit ihren Alltag durcheinander? Und wer ist dieser UN-Major, der seiner Tochter Hilde Geburtstagskarten an Sofies Adresse schreibt? Können Sokrates und Platon dies erklären? Sofie entdeckt staunend Galileis Gesetz der Schwerkraft und versucht, mit Hilfe des Computerprogramms Laila den UN-Major ausfindig zu machen, der immer dreister in Sofies Wirklichkeit eingreift. Wer ist Hilde, wer ist sie selbst? Ist Sofie Hilde? Kurz vor ihrem und Hildes Geburtstag spitzen sich die Ereignisse zu. Zwischen Kant, Hegel und Marx sinnt Sofie darüber nach, wie sie den Major austricksen kann. Da kommt Hilde zu Hilfe...
©1993 Hanser Verlag (P)2010 Random House Audio