Lars Saabye Christensen has 4 audiobooks on Listento.it, narrated by 3 narrators. The most-rated is Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte.
Herman
Summary
Herman findet sein Leben soweit ganz in Ordnung. Er mag die rothaarige Ruby, in deren Haar womöglich ein paar Vogelnester versteckt sind. Er mag seine Mutter, die mit ihrem lauten Lachen die Rathausuhr zum Stillstand bringen kann. Und seinen Vater, der als Kranführer bis ans Ende der Welt sieht. Doch dann gerät seine ganze Welt eines Tages ins Wanken: Herman hat eine seltene Krankheit und bekommt innerhalb weniger Tage eine Glatze. Danach ist nichts mehr im Leben so, wie es vorher war. Schräg - und mitten ins Herz! Ein literarisches Kleinod aus dem hohen Norden - in der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis. Vom Autor des hochgelobten und vielfach ausgezeichneten Romans "Der Halbbruder".
©2014 SAGA Egmont. Übersetzung von Christel Hildebrandt (P)2014 SAGA Egmont
Bernhard Hvals fortalelser
Summary
Hans navn var Notto Fipp. Han var den skøreste. Jeg var kun den næstskøreste. Jeg var hans læge. Lægen Bernhard Hval lider af tvangstanker og en ustyrlig trang til at sige frække ord på de forkerte tidspunkter! I 1980 sidder han i sin lejlighed i Oslo og ser tilbage på sin skæve og skandalefyldte livshistorie. Med saft og kraft og et strejf af melankoli fortæller han om sit ægteskab med den dejlige, tennisspillende Sigrid, og om sit passionerede venskab med kapgængeren Notto Fipp. Galskab, morskab, videnskab og venskab. Lars Saabye Christensen er i topform i denne sprogligt rablende roman om forholdet mellem to kantede mænd med stærke lidenskaber.
©2011 C&K Forlag ApS, Lars Saabye Christensen (P)2013 AV Forlaget
Blink
Summary
"Det læger ikke, før det har blødt. Var det ikke det, alle havde sagt, før jeg tog af sted? At jeg måtte finde mig selv? Jeg måtte finde mig selv, sagde de. Men det ville jeg ikke. Det sidste, jeg ønskede at finde, var mig selv. Jeg ville finde en anden, en, der var lettere at have med at gøre end mig, en, jeg kunne enes med, som jeg kunne leve med uden at dø." Blink er historien om forfatteren Funder - som pubertetsramt teenager og som voksent, skriveblokeret vrag i terapi. En hel sitrende sommer skriver Funder på sit første digt, oplever sin første forelskelse og ender med at blive ribbet for alle høje forestillinger om hvilket stof han er gjort af. Mange år senere skriver han, der nu er en etableret norsk forfatter, historien om mellemmanden Frank Farrelli fra den amerikanske provinsby Karmac. Frank, hvis skæbne det er at sprede ulykke omkring sig. De to historier, der på forunderlig vis spejler hinanden, bindes sammen af et vildt slutkapitel om Funders ophold på en klinik i USA, hvor han er ved at blive bortvist fordi han snyder i scrabble!
©2013 C&K Forlag ApS, Lars Saabye Christensen (P)2013 AV Forlaget
Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte
Summary
Man wächst nur an den Wunden. Hatten das nicht alle behauptet, bevor ich meines Weges gezogen war? Dass ich mich selbst finden müsse? Aber das wollte ich nicht. Das Letzte, was ich finden wollte, war mich selbst. Ich wollte einen anderen finden, mit dem der Umgang einfacher war, einer, mit dem ich einer Meinung sein konnte, mit dem ich leben konnte, ohne einzugehen. Ein Sommer voller Magie in Oslo. Tage voller Selbstzweifel in der amerikanischen Kleinstadt Karmack. Dazwischen liegt ein ganzes Leben, das der norwegische Schriftsteller Funder auf der Suche nach sich selbst und dem ganz gewöhnlichen Glück verbracht hat. Wie er schließlich lernt, sich selbst mit anderen Augen zu sehen und der Phantasie gestatten kann, Einzug in seine wirkliche Welt zu halten, ist eine der zärtlichsten Wendungen in diesem großen, berührenden Roman von Lars Saaybe Christensen.
©2014 SAGA Egmont. Übersetzung von Christel Hildebrandt (P)2014 SAGA Egmont