Jeanne Moreau has narrated 4 audiobooks on Listento.it by 4 authors. The most-rated is L'inondation.
Les Champs d'honneur
Summary
Ils sont morts à quelques semaines d'intervalle : d'abord le père, puis la vieille tante de celui-ci, enfin le grand-père maternel. Mais cette série funèbre semble n'avoir fait qu'un seul disparu : le narrateur, dont le vide occupe le centre du récit. C'est à la périphérie et à partir d'infimes indices (un dentier, quelques photos, une image pieuse) que se constitue peu à peu une histoire, qui finira par atteindre, par strates successives, l'horizon de l'Histoire majuscule avec sa Grande Guerre, berceau de tous les mystères. Prix Goncourt en 1990, Les Champs d'honneur est devenu un classique de la littérature française contemporaine. C'est Jeanne Moreau en personne qui avait choisi d'enregistrer cette œuvre majeure. Trente ans plus tard, Audiolib a pu rééditer cet enregistrement historique devenu introuvable, et le compléter d'une lecture par l'auteur des derniers chapitres, pour faire revivre ce chef d'oeuvre du patrimoine. Avec la participation de Marie-Ève Dufresne pour l'annonce des titres.
©1990 / 1996 Les Editions de Minuit (P)2021 / 1990 Audiolib / Editions Ducaté
Le hussard sur le toit
Summary
Fresque épique ayant pour thème le courage et l'audace, Le hussard sur le toit est le grand roman d'aventure de Jean Giono, publié en 1951. André Bourdil, peintre, critique d'art, journaliste, homme de radio et proche de Giono, entreprit d'en réaliser la magistrale adaptation radiophonique diffusée pour la première fois sur la Chaîne Nationale RDF le 11 février 1953. Les personnages principaux sont interprétés par Gérard Philipe et Jeanne Moreau. Avec l'accord de Gallimard et de Laurence Bourdil, Frémeaux & Associés remet à la disposition du public cet enregistrement historique, qui en sus d'être contemporain à la publication du roman, rappelle un âge d'or de la radio. Enfin, comme l'annonce Giono dans l'introduction de ce document sonore : "L'adaptation radiophonique [...] est magistralement et très malicieusement réussie par André Bourdil, qui a compris mes intentions les plus secrètes."
©2014 Gallimard (P)2014 Frémeaux & Associés
L'accompagnatrice
Summary
Saint-Pétersbourg 1919, Paris 1920, l'histoire d'une cantatrice et de son accompagnatrice. Des relations tourmentées portant la marque des événements qui viennent de bouleverser la Russie. En quelques scènes où l'économie des moyens renforce l'efficacité du trait, Nina Berberova raconte les rapports d'une soprano issue de la haute société pétersbourgeoise avec Sonetchka, son accompagnatrice, bâtarde et pauvre ; elle décrit leur exil dans les années qui suivent la révolution d'Octobre, et leur installation à Paris où leur liaison se termine dans le silencieux paroxysme de l'amour et de la haine. Virtuose de l'implicite, Nina Berberova sait tour à tour faire peser sur les liens entre ses personnages l'antagonisme sournois des classes sociales et l'envoûtement de la musique.
©1985 Actes Sud. Traduit par Lydia Chweitzer (P)1988 Actes Sud; 2020 Actes Sud
L'inondation
Summary
Ce court roman d'un des maîtres de la littérature russe raconte dans une langue empreinte de douleur la révolte d'une jeune femme sans enfant, que son mari trompe avec l'adolescente qu'ils ont recueillie. Mais peu à peu la souffrance contenue jusqu'à l'asphyxie verra se rompre les digues du silence, et la haine tout emporter.
©1988 Éditions Solin. Traduit par Barbara Nasaroff (P)1988 Actes Sud; 2020 Actes Sud