Leslie Malton has narrated 11 audiobooks on Listento.it by 11 authors. The most-rated is Die Zeuginnen.

Pixi und seine Freunde machen einen Ausflug im selbstgebauten Planwagen. Auch für Teddy geht es auf große Fahrt. Er darf mit Nicki und ihrer Oma in den Urlaub fliegen. Rosa und ihre Mama packen auch schon fleißig ihre Fahrradtaschen, denn für sie geht es bald mit dem Rad durch Holland. Nur der kleine Pinguin, der sich unerwartet am Strand wiederfindet, will nicht so recht in Urlaubsstimmung kommen. Er sehnt sich nämlich nach dem Südpol. Und Wichtel Kai Knolle muss erst lernen, dass man im Urlaub auch einfach mal entspannen darf. Fünf spannende Urlaubs-Geschichten und Gedichte - gelesen von Andreas Fröhlich, Britta Steffenhagen, Julian Greis und anderen.
©2010 CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg (P)2017 Hörbuch Hamburg HHV GmbH, Hamburg

Die im IX. Wiener Bezirk gelegene und "Strudlhofstiege" genannte Treppenanlage ist Dreh- und Angelpunkt von Intrigen und Verstrickungen: Hier begegnen sich die leichtfüßige Editha Schlinger und ihr betrogener Geliebter René Stangeler, Amtsrat Melzer in seinem kleinbürgerlichen Glück und der deutsche Bonvivant Rittmeister von Eulenfeld. Hörspielbearbeiter Helmut Peschina vereint gekonnt Gegenwart und erinnerte Vergangenheit und schafft die hingebungsvolle Wahrnehmung des Gleichzeitigen, die Doderer so am Herzen lag. Schon nach einigen Worten befindet sich der Hörer in einer anderen Welt.
©1951 Verlag C.H. Beck oHG, München (P)2007 Norddeutscher Rundfunk/Österreichischer Rundfunk

Wer unsere Zeit verstehen will, muss ihre Wurzeln kennen: Die Menschen versuchen, sich mit den schwierigen Gegebenheiten im Nachkriegsdeutschland zu arrangieren. Die Stimmen von Ulrich Noethen, Werner Wölbern, Jens Harzer und vielen anderen lassen diese Zeit zwischen Trümmern, unverbesserlichen Nazis, Wiederbewaffnung und Wirtschaftsboom wiedererstehen.
©1951 Suhrkamp Verlag (P)2009 HR/WDR/SWR

Dass Jane Gardam hinreißende Romane schreibt, war eine der wunderbaren Entdeckungen der letzten Jahre. Nun gibt es einen weiteren Schatz zu heben, Gardams Erzählungen: Hetty, die Familienmutter, die bei der Begegnung mit ihrem ehemaligen Liebhaber in einen somnambulen Zustand gerät. Der verstummte chinesische Junge, der einen vom Himmel gestürzten Schwan rettet und zur Sprache zurückfindet. Sie alle berühren uns und entwickeln ein Eigenleben, das über den Kosmos der Geschichten hinausgeht. Und in jeder Erzählung steckt die Verheißung eines ganzen Romans! In deiner Audible-Bibliothek findest du für dieses Hörerlebnis eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.
©2017 Carl Hanser Verlag GmbH & Co KG, München (P)2017 Hörbuch Hamburg HHV GmbH, Hamburg

Das Treibhaus (1953 veröffentlicht) lauscht der inneren Stimme des Protagonisten, des Bonner SPD-Bundestagsabgeordneten Felix Keetenheuve zur Zeit der Adenauer-Ära: Gedankenfetzen, Schilderungen, Stimmen. Sie alle beschreiben die hoffnungslose Opposition eines kompromisslosen, linksliberal geprägten Intellektuellen und lethargischen Träumers, der alles zerdenkt und vieles durchschaut, aber kaum in der Lage ist, tätig einzugreifen. Eine tragische Figur, die sich gegen die Wiederaufrüstungspläne wendet, gegen den neuen Nationalismus, gegen die Restauration alter Verhältnisse. Auch privat bleibt Felix Keetenheuve glücklos und verliert seine junge Frau für einen Politikbetrieb, der ihm zuwider ist.
©2010 Der Hörverlag (P)2010 Der Hörverlag

Der Tod in Rom, aus der Distanz eines ironischen Geistes und zugleich mit der ganzen Kraft des Moralisten geschrieben, ist die Geschichte einer Handvoll Menschen, die nach dem Krieg in Rom zusammentreffen: Opfer, Täter, Vorbereiter und Nachgeborene des Schreckens. Wolfgang Koeppen beschreibt in diesem Zeitroman die verborgenen Krankheiten der deutschen Seele: ein Werk voll beklemmender, faszinierender und befreiender Lebenseinsichten.
©1954 Suhrkamp Verlag (P)2009 HR / SWR / WDR

Nelson Mandela ist eine der Lichtgestalten des 20. Jahrhunderts. Kompromisslos kämpfte er für die Abschaffung der Apartheid und ein demokratisches Südafrika und zahlte für sein Engagement einen hohen Preis. 1964 wurde er zu lebenslanger Haft verurteilt und erst 27 Jahre später entlassen. In seinem "zweiten Leben" wurde er an die Spitze des Staates gewählt und schrieb als erster schwarzer Präsident Südafrikas Weltgeschichte. Das hervorragend recherchierte Feature des NDR folgt den Spuren eines außergewöhnlichen Lebens und zeichnet mit zahlreichen O-Tönen den Weg eines politischen Visionärs und warmherzigen Menschen nach.
©2018 DAV (P)2018 DAV

Der radioBERLIN-Ohrenbär präsentiert: "Keine Marta ohne Zimt" von Andreas Kaufmann, gelesen von Leslie Malton. So sehr Marta Milchreis liebt, so wenig mag sie Zimt. Umso erstaunter erfährt Marta von Papa, dass sie ohne Zimt gar nicht auf die Welt gekommen wäre. Denn Mama und Papa haben sich nur deshalb im Supermarkt kennengelernt, weil Mama an jenem Tag der Zimt ausgegangen war. Die Geschichte ist für Marta Grund genug sich auszumalen, wie die Welt ohne Mamas Heißhunger auf Zimt ausgesehen hätte. Eine Welt, in der es keine Marta gegeben hätte. Wo wäre sie geblieben? Im Weltraum? Wäre sie als Elefant geboren worden oder als ihr bester Freund Tobi? Auch wenn Marta nicht auf alle Fragen eine Antwort findet, eines weiß sie am Ende ihrer Überlegungen genau: Am allerliebsten ist sie - eine Marta!
©2012 Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) (P)2012 Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb)

Wer unsere Zeit verstehen will, muss ihre Wurzeln kennen: Die Menschen versuchen, sich mit den schwierigen Gegebenheiten im Nachkriegsdeutschland zu arrangieren. Die Stimmen von Ulrich Noethen, Werner Wölbern, Jens Harzer und vielen anderen lassen diese Zeit in den drei Hörspielen zwischen Trümmern, unverbesserlichen Nazis, Wiederbewaffnung und Wirtschaftsboom wiedererstehen.
©2009 Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main (P)2009 HR / SWR / WDR

Sie sind Architekten, Unternehmer, Lebenskünstler oder Bankrotteure. Sie stehen im Leben, manchmal daneben, wissen um die Anforderungen des Alltags und um ihre verlorenen Ideale. Sie sind Großstädter mit mehr oder weniger intakten Erwerbsbiographien. Karsten und Sandra, Tine und Normann, Sven, Johannes, Ueli oder Gebhart. Und so heterogen ihre Werdegänge sind, so unterschiedlich ihre Geschichten sich anhören, eines schweißt sie zusammen: sie sind anders als ER, der alte Freund, der es inzwischen zu sehr viel Geld gebracht und jetzt eine Einladung ausgesprochen hat. Für ein paar Tage soll es in seinem luxuriösen Ferienressort zum Wiedersehen kommen. Eine Gelegenheit, die sie, die Normalverdiener, einfach nicht ausschlagen können. Und die Chance, sich diese Welt der spekulativen Großgeschäfte, des Luxus und des unstillbaren Narzissmus einmal aus der Nähe anzusehen. Doch anders als erwartet, bleibt der großzügige Gastgeber meistens abwesend. Er entzieht sich den Freunden, denen so nichts anderes übrig bleibt, als über ihn zu reden und dabei vor allem sehr viel von sich selbst zu verraten. Die behauptete Distanz zum größenwahnsinnigen Geschäftsmann wird in ihren Reden genauso relativ wie der vermeintliche Abstand zur narzisstischen Selbstbespiegelung. Letztlich erweisen sich die Normalverdiener, die sich so gerne als Opfer sehen würden, längst als Teil des Systems, das sie vordergründig verurteilen. Die Fähigkeit, die Umwelt und sich selbst mehr oder weniger unverzerrt wahrzunehmen, ist ihnen nämlich genauso abhandengekommen wie ihrem alten Freund. Als sich diese Umwelt in Form äußerst katastrophaler Realität ins Bild vom Ferienidyll zu schieben beginnt, sind die Normalverdiener schon lange keine Opfer mehr.
©2016 Bayerischer Rundfunk (P)2016 Bayerischer Rundfunk

Die packende Fortsetzung von Margaret Atwoods "Der Report der Magd". "Und so steige ich hinauf, in die Dunkelheit dort drinnen oder ins Licht." - Als am Ende vom Report der Magd die Tür des Lieferwagens und damit auch die Tür von Desfreds "Report" zuschlug, blieb ihr Schicksal für die Leser und Hörer ungewiss. Was erwartete sie: Freiheit? Gefängnis? Der Tod? Das Warten hat ein Ende! Mit Die Zeuginnen nimmt Margaret Atwood den Faden der Erzählung fünfzehn Jahre später wieder auf, in Form dreier explosiver Zeugenaussagen von drei Erzählerinnen aus dem totalitären Schreckensstaat Gilead. Margaret Atwood haben vor allem zwei Dinge zu diesem Roman inspiriert: Die Fragen ihres Publikums zum Staat Gilead samt seiner Beschaffenheit sowie die Welt, in der wir leben.
©2019 Piper Verlag GmbH, München. Übersetzung von Monika Baark (P)2019 Hörbuch Hamburg HHV GmbH, Hamburg