Susanne Finken has 3 audiobooks on Listento.it, narrated by 17 narrators, with an average listener rating of 4.5★ across 30 ratings. The most-rated is Roudoudous en Laponie. Le Pilote.
Roudoudous en Laponie. Le Pilote
Summary
Épisode 1 : Bruno, un garçon de 10 ans, vit seul avec son père Christian. À l'approche des fêtes de fin d'année, Bruno prétend ne pas aimer du tout Noël pour ne pas contrarier son père qui lui, déteste vraiment cette période de fêtes d'année et refuse de célébrer. Une après-midi de décembre, Bruno croise dans son immeuble Belana, une petite fille qui s'avère être la fille de la sorcière de Noël italienne Befana. Elle l'invite à prendre des biscuits et du punch et lui révèle que son père Christian est... le fils du père Noël. Le père Noël n'a jamais eu de temps pour son fils en décembre, c'est pourquoi Christian boycotte Noël depuis des années et refuse de voir sa famille. Bruno ne la croit pas. Alors pour lui prouver qu'elle dit vrai, Belana, aidée du petit lutin finlandais Tapani, décide de l'emmener tout simplement chez son grand-père. Commence alors un magnifique voyage durant lequel Bruno apprend comment Noël se fête dans tous les autres pays Européens. Dans le village de Noël, au cercle polaire, Bruno fait la connaissance de ses grands-parents. Entretemps, Christian ayant été mis au courant de l'escapade de son fils part alors le rejoindre. Après une dernière dispute en famille, le père Noël se décide enfin à prendre du temps pour sa famille ; Christian fait alors la paix avec lui et organise avec lui cette belle fête de fin d'année. Bruno : Maxime Musqua, Le Père Noël : Dominique Duforest, Christian : Julien Chatelet, Narrateur : Xavier Béja, Befana : Flora Brunier, Christa : Françoise Carrière, Tapani : Mathias Casartelli, Belana : Nelly Rebido. Ce titre est une création omnisonore d'Audible : il s'agit d'une fiction jouée par plusieurs comédiens et enrichie par des effets sonores. Le son 3D permet une immersion sonore innovante et une expérience d'écoute exceptionnelle. >> Cet enregistrement original vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement.
©2017 Audible Studios. Traduit de l'allemand par Agnès Portais (P)2017 Audible Studios
Lakritz in Lappland
Summary
Bruno ist ein ganz normaler Junge, der mit allem und jedem gut zurechtkommt. Nur eine Sache kann er überhaupt nicht ausstehen: Weihnachten! Das liegt vor allem daran, dass sein Vater Christian, der bei einem Logistikunternehmen arbeitet, in der Jahresendzeit immer wahnsinnig viel zu tun hat und an den Feiertagen mit dem ganzen "Weihnachtszinnober" nichts mehr zu tun haben will. Vor allem die vielen Geschenke sind ihm ein Graus! Als Bruno eines Tages aus der Schule nach Hause kommt, lockt ihn der verführerische Duft von Plätzchen auf den Dachboden, wo ihm ein mysteriöses Mädchen namens Belana zu Zimtsternen und Apfelpunsch wilde Geschichten auftischt. Angeblich kennen sich Belanas Mutter und Brunos Vater schon seit ihrer Kindheit, angeblich haben sie früher gemeinsam tolle Weihnachtspartys gefeiert - und angeblich ist Bruno niemand anderes als der leibhaftige Enkel des Weihnachtsmannes! Spätestens jetzt ist Bruno klar, dass Belana entweder spinnt, oder er die ganze Begegnung nur geträumt hat. Diese Überzeugung wird allerdings auf eine harte Probe gestellt, als sich Bruno bereits am nächsten Tag in einem fliegenden Sportwagen wiederfindet, der von einem vollkommen verrückten finnischen Wichtel gesteuert wird. Das Ganze hat natürlich Belana angezettelt, die ihm eröffnet, dass sie auf dem Weg ins Weihnachtsdorf sind, um Bruno seinen Großeltern vorzustellen... Ein weihnachtlicher Spaß für die ganze Familie!>> Diese Hörspiel-Serie genießt du exklusiv nur bei Audible.
©2017 Susanne Finken (P)2017 Audible Studios
Liquirizia in Lapponia
Summary
Bruno è un ragazzo normalissimo, a cui va bene tutto. C'è solo una cosa che non può proprio sopportare: il Natale! Questo perché suo padre Christian, che lavora presso un'azienda di spedizioni, nel periodo di fine anno ha sempre moltissimo da fare e nei giorni festivi non vuole più saperne di tutte "le follie del Natale". Specialmente i regali sono un incubo per lui! Un giorno Bruno torna a casa da scuola e viene attirato in soffitta dal profumo allettante di biscotti appena sfornati. Lì una misteriosa ragazza di nome Belana gli scodella, insieme ai biscotti alla cannella e al punch di mele, delle strane storie. A quanto pare la madre di Belana e il padre di Bruno si conoscono fin da bambini, e un tempo hanno trascorso insieme delle bellissime feste di Natale... e sembra anche che Bruno non sia altro che il nipote in carne e ossa di Babbo Natale! A Bruno è subito chiaro che Belana racconta un sacco di frottole, oppure lui si è solo sognato tutta la storia del loro incontro. Questa convinzione, però, viene messa a dura prova quando Bruno, il giorno dopo, si ritrova a bordo di un'auto sportiva volante, guidata da un folletto finlandese completamente matto. Naturalmente a organizzare tutto è stata Belana, che gli spiega che stanno andando al villaggio di Babbo Natale per far conoscere a Bruno suo nonno... Un divertimento natalizio per tutta la famiglia! Con la partecipazione straordinaria di Lella Costa nel ruolo della narratrice. Il magnifico cast comprende inoltre: BRUNO - Giulio Bartolomei; BELANA - Chiara Fabiano; CHRISTIAN - Emiliano Coltorti; MAESTRA - Valentina Mari; TAPANI - Diego Follega; HENNA - Melina Martello; BABBO NATALE - Bruno Alessandro; BEFANA - Aurora Cancian; HANNI - Cloe Lombardo; DAVID - Lorenzo Lombardo; CAN - Perla Liberatori; TITOLI - Pietro Biondi e Roberto Fedele, Leonardo Graziano, Marco Barbato, Davide Lepore e Carolina Gusev. >> Questo audiobook in edizione integrale vi è offerto in esclusiva per Audible ed è disponibile solamente in formato audio digitale.
©2017 Audible Studios. Tradotto da Roberta Scarabelli (P)2017 Audible Studios