Julien Chatelet has narrated 28 audiobooks on Listento.it by 20 authors, with an average listener rating of 4.6★ across 444 ratings. The most-rated is Le Signal.
Le Signal
Summary
La famille Spencer vient de s'installer à Mahingan Falls. Jusqu'ici, tout va bien. Un vrai paradis. Si ce n'étaient ces vieilles rumeurs de sorcellerie, ces communications téléphoniques brouillées par des cris inhumains, ce quelque chose d'effrayant dans la forêt qui pourchasse leurs adolescents, et ce shérif dépassé par des crimes horribles. Avez-vous déjà eu vraiment peur en lisant un livre ?
©2018 Éditions Albin Michel (P)2018 Audiolib
Docteur Sleep
Summary
Depuis Shining, le petit Danny Torrance a grandi. Ses démons aussi… Le nouveau chef-d’œuvre de Stephen King. Dans Docteur Sleep, Stephen King renoue avec l'histoire et le personnage de l'un de ses plus grands succès : Shining. Le petit Dany Torrance est désormais adulte. Il a échappé au sort de son père alcoolique et travaille en tant qu'aide-soignant dans un hospice où il utilise ses pouvoirs surnaturels pour apaiser la souffrance des mourants. Il rencontre Abra, fillette de 12 ans, pourchassée par un étrange groupe de voyageurs... King signe un livre magistral, d'une richesse inouïe : à la fois conte fantastique, roman d'aventure, thriller et allégorie de l'Amérique contemporaine - il nous prouve qu'il est bel et bien le Roi. Une interprétation au plus près de l'univers de Stephen King, où derrière chaque personnage peut surgir l'horreur absolue.
©2013 Éd. Albin Michel pour la traduction française / Stephen King (P)2013 Audiolib
Le Menhir d'or
Summary
Au village, l'agitation règne : Assurancetourix a décidé de participer au célèbre concours de chant des bardes gaulois pour remporter le menhir d'or. Pour le protéger dans cette compétition suivie de près par les romains, Astérix et Obélix sont chargés de l'accompagner : ils ne doivent pas quitter Assurancetourix des yeux ; quitte à y perdre une oreille ! Vendue pour la première fois sous la forme d'un livre-disque en 1967, cette aventure est devenue quasiment introuvable et n'a jamais été republiée. Cette histoire écrite avec la truculence de René Goscinny pour un enregistrement audio et illustrée pour le livret accompagnant le disque avec le génie graphique d'Albert Uderzo est un petit bijou à redécouvrir. Elle méritait d'être mise en valeur en rejoignant aujourd'hui la collection des albums illustrés d'Astérix aux côtés de Comment Obélix est tombé dans la Marmite de Potion Magique..., Les 12 Travaux d'Astérix et Le Secret de la Potion Magique. Pour compléter l'expérience, et permettre aux fans de toutes générations de vivre cette aventure comme l'avaient imaginé ses créateurs, nous vous proposons de découvrir un tout nouvel enregistrement audio du Menhir d'Or, complémentaire de l'album illustré. Enfin, vous saurez si Assurancetourix chante si mal que ça ! Ça va barder !
©2020 Editions Albert René (P)2020 Editions Albert René
Shining
Summary
Situé dans les montagnes Rocheuses, l'Overlook Hotel est tenu pour être l'un des plus beaux lieux du monde. Beauté, confort, luxe, volupté... L'hiver, l'hôtel est fermé, coupé du monde par le froid, la neige, les glaces. Seul l'habite un gardien. Cet hiver-là, c'est Jack Torrance, un alcoolique qui tente d'échapper à l'échec et au désespoir. Il est venu accompagné de sa femme, Wendy, qui espère, grâce à cet isolement, reconstruire son foyer menacé, et de leur enfant, Danny. Mais Danny possède le don de sentir, de voir, de ressusciter les choses et les êtres à jamais disparus. Dans les cent dix chambres vides de l'Overlook, le démon est omniprésent. Cauchemar ou réalité, le corps de cette femme assassinée, ces bruits de fête qui dérivent dans les couloirs, cette vie si étrange qui anime l'hôtel ? Le roman culte de Stephen King, qui a fait frissonner des générations entières, arrive enfin en livre audio.
©1977 / 1979 Doubleday Stephen King / Éditions Lattès (P)2019 Audiolib
Profanation
Summary
Miséricorde, le premier roman de Jussi Adler-Olsen, s'est imposé comme la découverte scandinave de 2011. Profanation, le deuxième tome de la série, ne décevra pas les fans du tandem atypique formé par l'inspecteur Mørck et son assistant syrien, Assad. Sur le bureau de Mørck, le dossier d'un double meurtre impliquant une bande de fils de famille, innocentée par les aveux "spontanés" de l'assassin. Très vite, l'inspecteur s'aperçoit que l'enquête a été bâclée. Quel rôle ont vraiment joué, il y a vingt ans, trois des hommes les plus puissants du pays ? Opacité des milieux d'affaires, corruption, secrets nauséabonds de la grande bourgeoisie... Jussi Adler-Olsen mêle à la perfection suspense et regard acerbe sur son pays. Julien Chatelet restitue avec un sens rare des nuances ce mélange de suspense tendu et de mélancolie désabusée qui fait la séduction si particulière des polars scandinaves.
©2008 / 2012 Édition originale parue sous le titre : FASANDRÆBERNE chez Politikens Forlag, Copenhague - Jussi Adler-Olsen - JP/Politikens Forlagshus København / Éditions Albin Michel pour la traduction française (P)2014 Audiolib
Flashman
Summary
Harry Flashman: the unrepentant bully of Tom Brown's schooldays, now with a Victoria Cross, has three main talents - horsemanship, facility with foreign languages and fornication. A reluctant military hero, Flashman plays a key part in most of the defining military campaigns of the nineteenth century despite trying his utmost to escape them all. Flashman, soldier, duellist, lover, imposter, coward, cad, and hero triumphs in this first installment of The Flashman Papers. His adventures as the reluctant secret agent in Afghanistan and his entry into the exclusive company of Lord Cardigan's Hussars culminate in his foulest hour - his part in the historic disaster of the Retreat from Kabul. This is the story of a blackguard who enjoyed villainy for its own sake. Shameless, exciting, and funny, Flashman's deplorable odyssey is observed with the cynical eye of a scoundrel who was honest only in reporting what he saw. He makes all other black sheep look respectably grey.
©2015 George MacDonald Fraser (P)2015 HarperCollins Publishers Limited
Heaven Is for Real
Summary
"Do you remember the hospital, Colton?" Sonja said. "Yes, mommy, I remember," he said. "That's where the angels sang to me." When Colton Burpo made it through an emergency appendectomy, his family was overjoyed at his miraculous survival. What they weren't expecting, though, was the story that emerged in the months that followed - a story as beautiful as it was extraordinary, detailing their little boy's trip to heaven and back. Colton, not yet four years old, told his parents he left his body during the surgery - and authenticated that claim by describing exactly what his parents were doing in another part of the hospital while he was being operated on. He talked of visiting heaven and relayed stories told to him by people he met there whom he had never met in life, sharing events that happened even before he was born. He also astonished his parents with descriptions and obscure details about heaven that matched the Bible exactly, though he had not yet learned to read. With disarming innocence and the plainspoken boldness of a child, Colton tells of meeting long-departed family members. He describes Jesus, the angels, how "really, really big" God is, and how much God loves us. Retold by his father, but using Colton's uniquely simple words, Heaven Is for Real offers a glimpse of the world that awaits us, where, as Colton says, "nobody is old and nobody wears glasses". Heaven Is for Real will forever change the way you think of eternity, offering the chance to see and believe like a child. This audiobook recording of Heaven Is For Real includes additional bonus content including updates from father Todd and son Colton on recent events including the making-of-the-movie experience and "from the set" Q&A's with the movie's filmmakers and actors.
©2014 HIFR Ministries, Inc. (P)2017 Thomas Nelson Publishers
Selfies
Summary
Nouveau défi pour le Département V de la police de Copenhague, en charge des affaires non résolues : un "serial" chauffard dont les victimes sont des femmes jeunes, jolies et... pauvres. Elles touchent les aides sociales et ne rêvent que d'une chose : devenir des stars de reality-show. Sans imaginer un instant qu'elles sont la cible d'une personne gravement déséquilibrée dont le but est de les éliminer une par une. L'inimitable trio formé par le cynique inspecteur Carl Mørck et ses fidèles assistants Assad et Rose doivent réagir vite s'ils ne veulent pas voir le Département V, accusé de ne pas être assez rentable, mettre la clé sous la porte. Mais Rose, plus que jamais indispensable, sombre dans la folie, assaillie par les fantômes de son passé... Avec plus de 16 millions d'exemplaires vendus dans le monde, Jussi Adler-Olsen, grand prix policier des lectrices d'Elle et prix polar des lecteurs du Livre de poche, est une star sur la scène du thriller.
©2014 / 2016 / 2017 Jussi Adler-Olsen / JP / Politikens Forlagshus A/S, Copenhague / Éditions Albin Michel pour la traduction française (P)2018 Audiolib
Victime 2117
Summary
Le journal en parle comme de la "victime 2117" : une réfugiée qui, comme les deux mille cent seize autres qui l'ont précédée cette année, a péri en Méditerranée dans sa tentative désespérée de rejoindre l'Europe. Mais pour Assad, qui œuvre dans l'ombre du Département V de Copenhague depuis dix ans, cette mort est loin d'être anonyme. Elle le relie à son passé et fait resurgir de douloureux souvenirs. Il est temps pour lui d'en finir avec les secrets et de révéler à Carl Mørck et à son équipe d'où il vient et qui il est. Au risque d'entraîner le Département V dans l'œil du cyclone. Qui est Assad ? Victime 2117 est la réponse. Cette enquête est son histoire.
©2020 Jussi Adler-Olsen, JP / Politikens Hus AS / Éditions Albin Michel (P)2020 Audiolib
Dossier 64
Summary
À l'origine d'un véritable phénomène d'addiction chez les lecteurs, les enquêtes du Département V ont fait de Jussi Adler-Olsen, Grand Prix policier des lectrices de Elle et Prix polar des lecteurs du Livre de poche, une figure incontournable du thriller scandinave. La nouvelle enquête du trio formé par l'inspecteur Mørck et ses assistants Assad et Rose fait monter la tension d'un cran en nous plongeant dans le sombre passé politique du Danemark. Copenhague. Une brutale agression dans les quartiers chauds de Vesterbro incite Rose à rouvrir un cold case sur la disparition inexpliquée d'une prostituée. Cédant à ses pressions, le Département V exhume une affaire macabre datant des années 50, dont les ravages dévoilent le visage d'une société danoise loin d'être exemplaire... À l'occasion d'une enquête du fameux Département V, la plongée angoissante dans une des pages méconnues et les plus sombres de l'histoire du Danemark.
©2010 / 2014 Politikens Forlag, J. Adler-Olsen, JP / Politikens Forlagshus København / Éditions Albin Michel (P)2015 Audiolib
L'effet papillon
Summary
Si William Stark n'avait pas été intrigué par un SMS envoyé du Cameroun, René Ericksen, son boss au Bureau d'Aide au Développement, n'aurait pas été obligé de se débarrasser de lui. Si Marco, un jeune voleur gitan n'avait pas trouvé refuge là où le cadavre putréfié de Stark végète depuis trois ans, son oncle, chef d'un réseau mafieux, n'aurait pas lancé ses hommes à ses trousses à travers tout Copenhague pour l'empêcher de révéler à la police l'existence de ce corps qu'il a enterré de ses propres mains... Pour stopper cet engrenage de la violence, l'inspecteur Carl Mørck et l'équipe du Département V doivent retrouver Marco. Et remonter la piste d'une affaire dont les ramifications politiques et financières pourraient bien faire vaciller l'intégrité politique du Danemark.
©2016 Audiolib; 2010 / 2012 / 2015 Jussi Adler-Olsen / Politikens Forlag, Copenhague / JP/Politikens / Pour la version française Albin Michel. Traduction par Caroline Berg
Promesse
Summary
Bornholm, une île danoise de la mer baltique, fin des années 1990. Le cadavre d'une jeune fille est retrouvé dans un arbre, son vélo broyé au bord de la route. Aucune trace du chauffard : affaire classée. Sauf pour un inspecteur de la police locale qui finit dix-sept ans plus tard par demander l'aide de l'inspecteur Carl Mørck. Avant de se tirer une balle dans la tête. À l'initiative de Rose, l'assistante du flegmatique Mørck, l'insolite trio du Département V en charge des cold cases débarque sur l'île de Bornholm. En remuant le passé, ils prennent le risque de réveiller de vieux démons... Une nouvelle intrigante enquête du fameux trio du Département V, une plongée vertigineuse dans le monde des sectes. Un roman noir, brillant, à l'humour décapant. Plus de 13 millions d'exemplaires vendus dans le monde, couronné par tous les grands prix du polar, dont le Grand Prix policier des lectrices de Elle, le Danois Jussi Adler Olsen est une figure incontournable du thriller scandinave.
©2014 / 2016 Jussi Adler-Olsen / Éditions Albin Michel (P)2017 Audiolib
The Last Hope
Summary
Erin Hunter's number one nationally best-selling Warriors series continues in Warriors: Omen of the Stars. The final book in this fourth series, Warriors: Omen of the Stars #6: The Last Hope, brings more adventure, intrigue, and thrilling battles to the epic world of the warrior Clans. The battle between the Dark Forest and the warrior Clans has arrived. Jayfeather, Lionblaze, and Dovewing wait desperately for the fourth cat who is prophesied to help them - and who may be their only hope for survival.
©2012 Erin Hunter (P)2020 HarperCollins
Alien - Le fleuve des souffrances. Le Pilote
Summary
Quand Ellen Ripley retourne enfin sur Terre, c'est pour découvrir que LV-426, la planète sur laquelle l'équipage du Nostromo est pour la première fois entré en contact avec les terribles/monstrueux Xenomorphes, a été rebaptisée Acheron. Protégés par un régiment de Marines coloniaux, les colons essaient de terraformer la planète balayée par les tempêtes. Au-delà des conditions de vie extrêmes et des combats journaliers imposés par ce nouveau monde, l'espoir et l'humanité demeurent. Anne et Russell Jorden, deux colons venus chercher les opportunités qui leur échappaient sur Terre, attendent leur premier enfant. La naissance de Rebbecca Jorden, que sa famille surnomme Newt, est une véritable source de réjouissance. Cependant, en même temps que la colonie croît et se développe, les conflits politiques entre un détachement de quelques marines et les scientifiques de la Weylan-Yutani postés à Acheron, grossissent eux aussi. Prêts à ignorer leurs ordres dans le but de mieux servir les intérêts de l'Organisation, ces scientifiques cachent en fait des intentions beaucoup plus sinistres : ils veulent en secret capturer un alien vivant. Les prospecteurs découvrent un énorme vaisseau spatial en état de délabrement avancé. Pour la Weylan-Yutani, le vaisseau en forme de fer à cheval est d'un grand intérêt et pourrait être la réponse à leurs prières. Mais ce que Anne et Russell trouvent à bord relève davantage du cauchemar que du rêve… Tania Torrens, la voix française de Sigourney Weaver, incarne le rôle d'Ellen Ripley. À ses côtés, vous entendrez les magnifiques voix de Sylvain Agaësse (Reese), Marie Bouvier (Anne Jorden), Julien Chatelet (Russ Jorden), Pascale Chemin (Lieutenant Julisa Paris), Eric Peter (Hansard), Emmanuel Gradi (Captain Demian Brackett), ainsi qu'Eric Aubrahn, Jessica Barrier, Patrice Baudrier, Barbara Beretta, Serge Biavan, Patrick Borg, Marc Bretonniere, Guy Chapellier, Kaycie Chase, Marie Chevalot, Gérard Darier, Juliette Degenne, Véronique Desmadryl, Céline Duhamel, Cédric Dumond, Philippe Dumond, Pascal Germain, Claudine Gremy, Loïc Houdré, Emmanuel Karsen, Thierry Kazazian, Fily Keita, Daniel Lafourcade, Martial Le Minoux, Bruno Meyere, Cyrille Monge, Achille Orsoni, Sophie Riffont, Philippe Roullier, Maud Rudigoz et Frédéric Souterelle. Ce titre est une création omnisonore d'Audible : il s'agit d'une fiction jouée par plusieurs comédiens et enrichie par des effets sonores. Le son 3D permet une immersion sonore innovante et une expérience d'écoute exceptionnelle.
©2018 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION, ALL RIGHTS RESERVED. Traduit par Novelcast (P)2018 Audible Studios
Un requiem allemand
Summary
C'est dans le Berlin de 1947 que l'on retrouve Bernie Gunther, le détective familier aux connaisseurs des premiers volumes de la trilogie. Un Berlin cauchemardesque, livré au cynisme des "Puissances Alliées" qui se partagent la capitale anéantie. Une ville où tout est bon pour tenter de survivre, alors que la "dénazification" entraîne une valse des identités... Gunther est alors contacté par un officier soviétique pour sauver du peloton d'exécution un nommé Becker, accusé du meurtre d'un officier américain. Mais qui est au juste ce Becker ? Un trafiquant ? Un espion ? Un innocent manipulé ? L'enjeu est de taille pour Bernie Gunther, d'autant qu'il y va de sa propre vie... Sans en émousser le rythme et le suspense, Julien Chatelet clôt cette Trilogie berlinoise avec la gravité qui convient à ce texte à la fois puissant et désabusé.
©1991 Philip Kerr / Editions du Masque, département des Editions Jean-Claude Lattès. Traduit de l'anglais par Gilles Berton (P)2012 Audiolib
Simetierre
Summary
Louis Creed, un jeune médecin de Chicago, vient s'installer avec sa famille à Ludlow, petite bourgade du Maine. Leur voisin, le vieux Jud Grandall, les emmène visiter le pittoresque "simetierre" où des générations d'enfants ont enterré leurs animaux familiers. Mais, au-delà de ce "simetierre", tout au fond de la forêt, se trouvent les terres sacrées des Indiens, lieu interdit qui séduit pourtant par ses monstrueuses promesses. Un drame atroce va bientôt déchirer l'existence des Creed, et l'on se retrouve happé dans un suspense cauchemardesque...
Une plongée dans un monde paranormal et horrifique, aussi réjouissante qu'angoissante. Simetierre, classé au premier rang des best-sellers mondiaux, a été porté au cinéma à deux reprises.
©1983 / 1985 Pet Sematary Stephen King, Doubleday & Company, New York / Éditions Albin Michel, pour la traduction française (P)2019 Audiolib
Au fond de l'eau
Summary
En froid avec sa sœur Nel depuis des années, Julia n'a pas voulu lui répondre lorsque celle-ci a tenté de la joindre. Une semaine plus tard, le corps de Nel est retrouvé dans la rivière qui traverse Beckford, la ville de leur enfance. Obligée d'y revenir, Julia est terrifiée. De quoi a-t-elle le plus peur ? D'affronter le prétendu suicide de sa sœur ? De s'occuper de Lena, sa nièce de quinze ans, qu'elle ne connaît pas ? Ou de faire face à un passé qu'elle a toujours fui ? Plus que tout encore, c'est peut-être la rivière qui la terrifie, ces eaux à la fois enchanteresses et mortelles, où, depuis toujours, les tragédies se succèdent. Julia, Lena, Nel : avec ce superbe portrait de trois femmes en quête d'elles-mêmes, aux prises avec les pesanteurs du passé, on renoue avec l'infinie compréhension pour ses personnages dont témoignait déjà Paula Hawkins dans La fille du train. On y retrouve, surtout, sa virtuosité et un talent incroyable pour tenir l'auditeur en haleine jusqu'à l'ultime rebondissement, qui marquera tous les esprits.
©2017 Paula Hawkins / Sonatine Éditions pour la traduction française (P)2017 Audiolib
Roudoudous en Laponie. Le Pilote
Summary
Épisode 1 : Bruno, un garçon de 10 ans, vit seul avec son père Christian. À l'approche des fêtes de fin d'année, Bruno prétend ne pas aimer du tout Noël pour ne pas contrarier son père qui lui, déteste vraiment cette période de fêtes d'année et refuse de célébrer. Une après-midi de décembre, Bruno croise dans son immeuble Belana, une petite fille qui s'avère être la fille de la sorcière de Noël italienne Befana. Elle l'invite à prendre des biscuits et du punch et lui révèle que son père Christian est... le fils du père Noël. Le père Noël n'a jamais eu de temps pour son fils en décembre, c'est pourquoi Christian boycotte Noël depuis des années et refuse de voir sa famille. Bruno ne la croit pas. Alors pour lui prouver qu'elle dit vrai, Belana, aidée du petit lutin finlandais Tapani, décide de l'emmener tout simplement chez son grand-père. Commence alors un magnifique voyage durant lequel Bruno apprend comment Noël se fête dans tous les autres pays Européens. Dans le village de Noël, au cercle polaire, Bruno fait la connaissance de ses grands-parents. Entretemps, Christian ayant été mis au courant de l'escapade de son fils part alors le rejoindre. Après une dernière dispute en famille, le père Noël se décide enfin à prendre du temps pour sa famille ; Christian fait alors la paix avec lui et organise avec lui cette belle fête de fin d'année. Bruno : Maxime Musqua, Le Père Noël : Dominique Duforest, Christian : Julien Chatelet, Narrateur : Xavier Béja, Befana : Flora Brunier, Christa : Françoise Carrière, Tapani : Mathias Casartelli, Belana : Nelly Rebido. Ce titre est une création omnisonore d'Audible : il s'agit d'une fiction jouée par plusieurs comédiens et enrichie par des effets sonores. Le son 3D permet une immersion sonore innovante et une expérience d'écoute exceptionnelle. >> Cet enregistrement original vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement.
©2017 Audible Studios. Traduit de l'allemand par Agnès Portais (P)2017 Audible Studios
Le rituel de l'ombre
Summary
Avril 1945. Le Troisième Reich est sur le point de s'effondrer. Sur ordre de dignitaires nazis, un convoi SS quitte Berlin en flammes pour évacuer de mystérieuses caisses. Au même moment, un professeur de neurologie franc-maçon est sauvagement assassiné par des SS, suivant un rituel évoquant la mort d'Hiram, l'architecte du temple de Salomon, fondateur légendaire de la maçonnerie. Un coup de masse sur l'épaule, un sur la nuque, le dernier sur le front. Avril 2005. Soixante ans plus tard, au cours d'une soirée à l'ambassade de France à Rome, une archiviste du Grand Orient est exécutée suivant le même rituel. Elle travaillait sur des documents d'archives maçonniques pillés par les nazis en France en 1940, récupérés par les Russes en 1945 et rendus aux francs-maçons français en 2000. La même nuit, à l'université hébraïque de Jérusalem, un archéologue en possession d'une énigmatique pierre gravée est tué à son tour. Comme Hiram. Le commissaire Antoine Marcas, maître maçon, et Jade Zewinski, responsable de la sécurité de l'ambassade de France à Rome, vont mener l'enquête ensemble et se trouver confrontés aux tueurs implacables d'une confrérie occulte, la société Thulé, adversaire ancestrale de la maçonnerie. Quel secret immémorial, hérétique sur le plan religieux, se cache dans les manuscrits maçonniques ? Un secret qui justifie visiblement qu'on tue sans scrupules... >> Ce livre audio en version intégrale vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement.
©2005 Univers Poche (P)2016 Audible Studios
La croix des assassins
Summary
Une nouvelle race de tueurs a vu le jour. Des initiés qui ne connaissent plus la douleur. Des élites, membres de la loge Kadosh Kaos, ayant abandonné toute humanité pour s'emparer du pouvoir suprême : des Assassins... Quand la franc-maçonnerie découvre l'existence de cette loge sauvage, le commissaire Antoine Marcas est choisi pour l'infiltrer. Ce que Marcas ignore, c'est qu'il va devoir affronter un terrible secret. Jamais une mission n'aura mené le frère Marcas aussi loin. Car il devra, lui aussi, accepter de suivre la Croix des Assassins... >> Ce livre audio en version intégrale vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement.
©2008 Univers Poche (P)2016 Audible Studios