William Masfen Roberts (translator) has 3 audiobooks on Listento.it, narrated by 1 narrator, with an average listener rating of 4.5★ across 11 ratings. The most-rated is The History of Rome, Volume 1, Books 1 - 5.

When Livy began his epic The History of Rome, he had no idea of the fame and fortune he would eventually attain. He would go on to become the most widely read writer in the Roman Empire and was eagerly sought out and feted like a modern celebrity. And his fame continued to grow after his death. His bombastic style, his intricate and complex sentence structure, and his flair for powerfully recreating the searing drama of historical incidents made him a favorite of teachers and pupils alike. Along with Virgil and Cicero, Livy formed the Latin triumvirate of essential studies for 2,000 years. Hardly anyone who was educated was unaware of at least some of the more famous stories of Roman myth and history as told by Titus Livius. When completed, Livy's magnificent work consisted of 142 "books" (i.e. long chapters) and covered the period from the mythical founding of Rome through the time of Augustus. Books 1 - 10 and 21 - 45 are all that have come down to us in reasonably complete form. Volume 1 consists of books 1 - 5, which takes us from the founding of Rome in the eighth century BC to its sack by the Gauls in 390 BC. The Audio Connoisseur series will eventually come to six volumes. This version was translated by Roberts.
Public Domain (P)2010 Audio Connoisseur

Livy's purpose in writing his famous history was to show how Rome had started out as a city state full of brave, idealistic and virtuous citizens, but had then descended into the voracious, debauched, and immoral empire it had become by his own time in the late 1st century B.C. And the evidence was compelling. In volume five, Rome begins to confront the corrupt tyrannies and monarchies of Greece and the eastern Mediterranean. At first, her intention is simply to free the Greek cities from the yoke of bondage put in place by Philip of Macedon, Antiochus, and others. The task was all the more rewarding in that Philip and Antiochus had aided and abetted the Carthaginians earlier. But the thrill of liberation turns into the burden of empire as Rome assumes a role it cannot easily back away from. Soon, the protector of Greece becomes its jailor. And the corruption in the east moves west. Livy's The History of Rome continues in one additional volume. Translation: Roberts
Public Domain (P)2011 Audio Connoisseur

No historian has ever possessed the ability to highlight dramatic episodes in the manner that Livy accomplished. He had an uncanny feel for the narrative potential inherent in historical works, and he brought out the drama so well that, even after 2,000 years, we still feel a stirring thrill whenever we hear his retelling of the epic grandeur of the Roman Republic. In this volume, Hannibal and Carthage are finally worn down by the grim determination of the Roman people, and their army is destroyed at Zama by Publius Scipio. And hardly is this over before the vengeful Romans cast their eyes eastward to Philip of Macedon, who had made the fatal error of backing the Carthaginians. Livy's The History of Rome continues in an additional two volumes. Translation: William Masfen Roberts.
Public Domain (P)2011 Audio Connoisseur